Skip to content

ไม่เหลือ

mâi-lʉ̌a [ម៉ៃលឿ]
  1. adverb ឥតសល់; មិនសល់
    completely gone; none left
    เขากินข้าวหมดจานไม่เหลือเลย
    គាត់ញ៉ាំបាយអស់ពីចានឥតសល់ទាល់តែសោះ
    He ate all the food on the plate with nothing left

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + เหลือ (lʉ̌a, rising)

មានន័យថា «មិននៅសល់» «អស់រលីង» ឬ «ក្ស័យគ្មានសល់»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលម្ហូប លុយ ឬទំនិញលក់ដាច់អស់គ្មានសល់សូម្បីតែបន្តិច។

Means 'none left' or 'completely gone'. Frequently used when food, money, or stock is totally depleted.

More examples

  • กับข้าวอร่อยจนกินหมดเกลี้ยงไม่เหลือเลยครับ
    gàp-khâao à-rɔ̀ɔi jon gin mòt glîang mâi-lʉ̌a ləəi kráp · កាប់-ខៅ អាក់-រ៉យ ចុន គីន ម៉ុត គ្លៀង ម៉ៃ-លឿ ឡើយ ក្រាប់
    ម្ហូបឆ្ងាញ់ដល់ថ្នាក់ហូបអស់រលីងគ្មានសល់សោះបង។
    The food was so tasty that we finished it with none left.
  • จ่ายค่าเช่าห้องแล้ว เงินเดือนแทบไม่เหลือเลยค่ะ
    jàai khâa châo hɔ̂ng lɛ́ɛo ngən-dʉan thɛ̂ɛp mâi-lʉ̌a ləəi kâ · ចាយ ខា ឆៅ ហង ឡែវ ង៉ឺន-ឌឿន ថែប ម៉ៃ-លឿ ឡើយ ខាក់
    បង់ថ្លៃបន្ទប់ជួលរួច ប្រាក់ខែស្ទើរតែមិននៅសល់សោះ។
    After paying rent, my salary is barely left with anything.
  • ของที่สั่งมาขายดีมาก ตอนนี้ไม่เหลือสักชิ้น
    khɔ̌ɔng thîi sàng maa khǎai dii mâak dtɔɔn-níi mâi-lʉ̌a sàk chín · ខង ធី សាំង មា ខាយ ឌី ម៉ាក តន-នី ម៉ៃ-លឿ សាក់ ឈីន
    អីវ៉ាន់ដែលកម្ម៉ង់មកលក់ដាច់ខ្លាំងណាស់ ឥឡូវមិនសល់សូម្បីមួយ។
    The ordered items sold very well; now none are left.

Common phrases: ไม่เหลือเลย (mâi-lʉ̌a ləəi) អត់សល់ទាល់តែសោះ · ไม่เหลือซาก (mâi-lʉ̌a sâak) ខ្ទេចខ្ទីគ្មានសល់រូបរាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่ขาดสาย ไม่สิ้นสุด ไร้ขีดจำกัด ไม่เลือกปฏิบัติ ไม่กังวล หมดห่วง ไม่ใส่ใจ ไม่รู้ตัว เปิดเผย ตรงไปตรงมา ของแท้ ไม่มีชื่อเสียง ไม่มีคู่ หาที่เปรียบไม่ได้ ไร้มารยาท ไร้วินัย ไร้ชีวิตชีวา ไร้ทายาท คนไร้บ้าน ไร้ที่อยู่อาศัย ไร้จุดหมาย ไม่มีแผนการ ไม่ลดละ ไม่มีข้อกังขา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.