เปิดเผย
bpə̀ət-pə̌əi [បើតភើយ]- adverb ឥតលាក់លៀម; ដោយចំហ; បើកចំហopenly; candidly; franklyเราควรพูดคุยกันอย่างเปิดเผย
យើងគួរជជែកគ្នាដោយឥតលាក់លៀម
We should talk to each other openly - verb បើកចំហto reveal; to discloseเปิดเผยเรื่องนี้ไม่ได้
បើកចំហរឿងនេះមិនបាន
Cannot reveal this matter
Syllables: เปิด (bpə̀ət, low) + เผย (pə̌əi, rising)
មានន័យថា «បើកចំហ» «ត្រង់ៗ» ឬ «ទម្លាយឲ្យដឹង» មិនលាក់លៀម។ ប្រើបានទាំងលក្ខណៈមនុស្សស្មោះត្រង់ និងព័ត៌មានដែលគេប្រាប់ជាសាធារណៈ។
Means 'openly', 'candidly', or 'transparently'. Can describe a frank personality or publicly disclosed information.
More examples
- เขาเป็นคนเปิดเผย คุยด้วยแล้วสบายใจครับ
káo bpen khon bpə̀ət-pə̌əi khui dûai lɛ́ɛo sà-baai-jai kráp · ខៅ ប៉េន ខុន ប៉ើត-ផើយ ឃុយ ឌួយ ឡែវ សៈបាយ-ចាយ ក្រាប់
គាត់ជាមនុស្សបើកចំហ ជជែកលេងជាមួយហើយសប្បាយចិត្តណាស់បង។
He is an open person; talking with him puts you at ease. - บริษัทควรเปิดเผยข้อมูลเรื่องเงินเดือนให้ชัดเจนค่ะ
bɔɔ-rí-sàt khuan bpə̀ət-pə̌əi khɔ̂ɔ-muun rʉ̂ang ngən-dʉan hâi chát-jeen kâ · ប-រ៉ិ-សាត់ ឃួន ប៉ើត-ផើយ ខ-មូន រឿង ង៉ឺន-ឌឿន ហាយ ឆាត់-ជេន ខាក់
ក្រុមហ៊ុនគួរតែបើកចំហទិន្នន័យរឿងប្រាក់ខែឲ្យបានច្បាស់លាស់។
The company should disclose salary information transparently. - พวกเขาคบกันอย่างเปิดเผย ไม่ปิดบังใคร
phûak-káo khóp gan yàang bpə̀ət-pə̌əi mâi bpìt-bang khrai · ពួក-ខៅ ខុប កាន់ យ៉ាង ប៉ើត-ផើយ ម៉ៃ ប៉ិត-បាំង ក្រៃ
ពួកគេទាក់ទងស្រឡាញ់គ្នាដោយបើកចំហ មិនលាក់បាំងអ្នកណាទេ។
They are dating openly without hiding it from anyone.
Common phrases: เปิดเผยความจริง (bpə̀ət-pə̌əi khwaam-jing) ទម្លាយការពិត · คนเปิดเผย (khon bpə̀ət-pə̌əi) មនុស្សចរិតបើកចំហ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เดี๋ยวนี้ ไร้ที่ติ ตลอดเวลา ไม่หยุดหย่อน ไม่ขาดสาย ไม่สิ้นสุด ไร้ขีดจำกัด ไม่เลือกปฏิบัติ ไม่กังวล หมดห่วง ไม่ใส่ใจ ไม่รู้ตัว ตรงไปตรงมา ของแท้ ไม่มีชื่อเสียง ไม่เหลือ ไม่มีคู่ หาที่เปรียบไม่ได้ ไร้มารยาท ไร้วินัย ไร้ชีวิตชีวา ไร้ทายาท คนไร้บ้าน ไร้ที่อยู่อาศัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.