Skip to content

ไร้วินัย

rái-wí-nai [រ៉ៃវ៉ិណៃ]
  1. adjective ឥតវិន័យ; គ្មានវិន័យ
    undisciplined; unruly
    คนไร้วินัยจะประสบความสำเร็จได้ยาก
    មនុស្សឥតវិន័យពិបាកនឹងជោគជ័យណាស់
    An undisciplined person will find it hard to succeed

Syllables: ไร้ (rái, high) + วิ (wí, high) + นัย (nai, mid)

មានន័យថា «គ្មានវិន័យ» ឬ «អត់របៀបរៀបរយ»។ ប្រើទាំងចំពោះបុគ្គល និងក្រុមមនុស្សនៅកន្លែងធ្វើការ ឬសាលារៀន។ ពាក្យ «วินัย» អានថា «វី-ណៃ» មិនមែន «វិណ័យ» តាមរបៀបខ្មែរឡើយ។

Means 'undisciplined' or 'unruly'. Used to describe people or groups lacking self-control or adherence to rules.

More examples

  • ถ้าพนักงานไร้วินัย โรงงานก็เสียหายครับ
    thâa phá-nák-ngaan rái-wí-nai roong-ngaan gɔ̂ɔ sǐia-hǎai kráp · ថា ផាក់-ណាក់-ង៉ាន រ៉ាយ-វ៉ិ-ណៃ រ៉ូង-ង៉ាន ក៏ សៀ-ហាយ ក្រាប់
    បើបុគ្គលិកគ្មានវិន័យ រោងចក្រក៏ខូចខាតដែរ។
    If workers lack discipline, the factory will suffer.
  • นักเรียนห้องนี้ไร้วินัยมากค่ะ
    nák-rian hɔ̂ɔng níi rái-wí-nai mâak khâ · ណាក់-រៀន ហង នេះ រ៉ាយ-វ៉ិ-ណៃ ម៉ាក ខា
    សិស្សបន្ទប់នេះគ្មានវិន័យសោះតែម្តងចា៎។
    The students in this class are very undisciplined.
  • คนขับรถไร้วินัยทำให้รถติดหนัก
    khon-khàp-rót rái-wí-nai tham-hâi rót dtìt nàk · ឃុន-ខាប់-រ៉ុត រ៉ាយ-វ៉ិ-ណៃ ថាំ-ហាយ រ៉ុត ទិត ណាក់
    អ្នកបើកបរគ្មានវិន័យធ្វើឲ្យស្ទះចរាចរណ៍យ៉ាងខ្លាំង។
    Undisciplined drivers cause heavy traffic jams.

Common phrases: คนไร้วินัย (khon rái-wí-nai) មនុស្សគ្មានវិន័យ · ทำงานไร้วินัย (tham-ngaan rái-wí-nai) ធ្វើការគ្មានវិន័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่กังวล หมดห่วง ไม่ใส่ใจ ไม่รู้ตัว เปิดเผย ตรงไปตรงมา ของแท้ ไม่มีชื่อเสียง ไม่เหลือ ไม่มีคู่ หาที่เปรียบไม่ได้ ไร้มารยาท ไร้ชีวิตชีวา ไร้ทายาท คนไร้บ้าน ไร้ที่อยู่อาศัย ไร้จุดหมาย ไม่มีแผนการ ไม่ลดละ ไม่มีข้อกังขา ไม่สนใจไยดี เย็นชา ไม่มีมารยาท ไม่รอบคอบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.