Skip to content

ไม่ใส่ใจ

mâi-sài-jai [ម៉ៃសៃចាយ]
  1. adjective ឥតខ្វល់ខ្វាយ; មិនយកចិត្តទុកដាក់
    indifferent; careless
    เขาทำงานแบบไม่ใส่ใจจึงเกิดข้อผิดพลาด
    គាត់ធ្វើការបែបឥតខ្វល់ខ្វាយទើបកើតមានកំហុស
    He worked carelessly, which led to mistakes

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + ใส่ (sài, low) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «មិនយកចិត្តទុកដាក់» ឬ «មិនខ្វល់» ស្រដៀងពាក្យ «មិនអើពើ»។ ពាក្យ «ใส่ใจ» គឺយកចិត្តទុកដាក់ ពេលដាក់ «ไม่» មានន័យថា ព្រងើយកន្តើយ ឬធ្វេសប្រហែស។

Means 'indifferent', 'inattentive', or 'careless'. Expresses not paying attention to instructions, duties, or people.

More examples

  • เขาทำงานชุ่ยมากเพราะไม่ใส่ใจรายละเอียดครับ
    káo tam-ngaan chûi mâak phrɔ́ mâi-sài-jai raai-lá-ìat kráp · ខៅ ថាំ-ង៉ាន ឈុយ ម៉ាក ព្រោះ ម៉ៃ-សាយ-ចាយ រ៉ាយ-ឡាក់-អៀត ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការកំរ៉ឹសណាស់ ព្រោះតែមិនយកចិត្តទុកដាក់លើកំប៉ិកកំប៉ុក។
    He does sloppy work because he doesn't pay attention to details.
  • อย่าไปใส่ใจคำพูดของคนที่เกลียดเราเลยค่ะ
    yàa bpai sài-jai kham-phûut khɔ̌ɔng khon thîi glìat rao ləəi kâ · យ៉ា ប៉ៃ សាយ-ចាយ ខាំ-ភូត ខង ខុន ធី គ្លៀត រ៉ៅ ឡើយ ខាក់
    កុំទៅខ្វល់នឹងពាក្យសម្តីមនុស្សដែលស្អប់យើងអីបង។
    Don't pay attention to what haters say.
  • ถ้าเราไม่ใส่ใจสุขภาพ อนาคตจะลำบากนะ
    thâa rao mâi-sài-jai sùk-khà-phâap à-naa-khót jà lam-bàak ná · ថា រ៉ៅ ម៉ៃ-សាយ-ចាយ ស៊ុក-ខៈផាប អៈណា-ឃុត ចាក់ ឡាំបាក ណា
    បើយើងមិនយកចិត្តទុកដាក់លើសុខភាព ទៅមុខច្បាស់ជាពិបាកហើយ។
    If we don't care about our health, we'll suffer later.

Common phrases: ไม่ใส่ใจดูแล (mâi-sài-jai duu-lɛɛ) មិនអើពើមើលថែ · ไม่ใส่ใจฟัง (mâi-sài-jai fang) មិនយកចិត្តទុកដាក់ស្តាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เอ็นร้อยหวาย ส่งฟรี เดี๋ยวนี้ ไร้ที่ติ ตลอดเวลา ไม่หยุดหย่อน ไม่ขาดสาย ไม่สิ้นสุด ไร้ขีดจำกัด ไม่เลือกปฏิบัติ ไม่กังวล หมดห่วง ไม่รู้ตัว เปิดเผย ตรงไปตรงมา ของแท้ ไม่มีชื่อเสียง ไม่เหลือ ไม่มีคู่ หาที่เปรียบไม่ได้ ไร้มารยาท ไร้วินัย ไร้ชีวิตชีวา ไร้ทายาท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.