ไม่มีชื่อเสียง
mâi-mii-chʉ̂ʉ-sǐang [ម៉ៃមីឈឺសៀង]- adjective ឥតកេរ្តិ៍ឈ្មោះ; គ្មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះunknown; obscureเขาเป็นนักเขียนที่ไม่มีชื่อเสียงแต่ฝีมือดี
គាត់ជាអ្នកនិពន្ធឥតកេរ្តិ៍ឈ្មោះតែមានថ្វីដៃល្អ
He is an obscure writer but very talented
Syllables: ไม่ (mâi, falling) + มี (mii, mid) + ชื่อ (chʉ̂ʉ, falling) + เสียง (sǐang, rising)
មានន័យថា «គ្មានឈ្មោះល្បី» ឬ «មិនល្បី»។ សំដៅលើមនុស្ស ហាង ឬយីហោធម្មតាដែលគេមិនសូវស្គាល់ តែមិនមែនមានន័យថាអន់នោះទេ។
Means 'unknown' or 'obscure' (not famous). Describes people, brands, or places that lack renown, though not necessarily poor in quality.
More examples
- เขาเป็นช่างฝีมือดีแต่ไม่มีชื่อเสียงครับ
káo bpen châng fǐi-mʉʉ dii dtɛ̀ɛ mâi-mii-chʉ̂ʉ-sǐang kráp · ខៅ ប៉េន ឆាង ហ្វី-ឃឺ ឌី តែ ម៉ៃ-មី-ឈឺ-សៀង ក្រាប់
គាត់ជាជាងដៃឯកតែមិនសូវមានឈ្មោះល្បីទេបង។
He is a skilled craftsman but not widely known. - ร้านนี้ไม่มีชื่อเสียงแต่อาหารอร่อยมากนะคะ
ráan níi mâi-mii-chʉ̂ʉ-sǐang dtɛ̀ɛ aa-hǎan à-rɔ̀ɔi mâak ná khá · រ៉ាន នី ម៉ៃ-មី-ឈឺ-សៀង តែ អា-ហាន អាក់-រ៉យ ម៉ាក ណា ខាក់
ហាងនេះគ្មានឈ្មោះល្បីទេ តែម្ហូបឆ្ងាញ់ណាស់ណា៎បង។
This restaurant isn't famous, but the food is delicious. - ถึงจะเป็นแบรนด์ที่ไม่มีชื่อเสียง แต่คุณภาพดีมาก
thʉ̌ng jà bpen brɛɛn thîi mâi-mii-chʉ̂ʉ-sǐang dtɛ̀ɛ khun-ná-phâap dii mâak · ធឹង ចាក់ ប៉េន ប្រែន ធី ម៉ៃ-មី-ឈឺ-សៀង តែ ឃុន-ណៈផាប ឌី ម៉ាក
ទោះជាម៉ាកដែលគ្មានឈ្មោះល្បី តែគុណភាពល្អខ្លាំងណាស់។
Even though it's an obscure brand, the quality is very good.
Common phrases: คนไม่มีชื่อเสียง (khon mâi-mii-chʉ̂ʉ-sǐang) មនុស្សសាមញ្ញគ្មានឈ្មោះល្បី · ร้านเล็กๆ ไม่มีชื่อเสียง (ráan lék-lék mâi-mii-chʉ̂ʉ-sǐang) ហាងតូចៗគ្មានឈ្មោះល្បី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม่หยุดหย่อน ไม่ขาดสาย ไม่สิ้นสุด ไร้ขีดจำกัด ไม่เลือกปฏิบัติ ไม่กังวล หมดห่วง ไม่ใส่ใจ ไม่รู้ตัว เปิดเผย ตรงไปตรงมา ของแท้ ไม่เหลือ ไม่มีคู่ หาที่เปรียบไม่ได้ ไร้มารยาท ไร้วินัย ไร้ชีวิตชีวา ไร้ทายาท คนไร้บ้าน ไร้ที่อยู่อาศัย ไร้จุดหมาย ไม่มีแผนการ ไม่ลดละ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.