เม็ดขนุน
mét-kà-nǔn [ម៉េតខាក់ណុន]- noun នំគ្រាប់ខ្នុរgolden jackfruit seed sweet; bean-paste candyร้านนี้ทำขนมเม็ดขนุนรสชาติหวานมัน
ហាងនេះធ្វើនំគ្រាប់ខ្នុររសជាតិផ្អែមឈ្ងុយឆ្ងាញ់។
This shop makes rich and sweet golden jackfruit seed sweets.
Syllables: เม็ด (mét, high) + ขนุน (kà-nǔn, low+rising)
ជាបង្អែមមង្គលថៃធ្វើពីសណ្តែកបាយកិនលាយខ្ទិះ រួចជ្រលក់ពងក្រហមបន្តក់ក្នុងទឹកស្ករ មានរាងដូចគ្រាប់ខ្នុរ។ ថៃចាត់ទុកជាបង្អែមនាំលាភសំណាងឱ្យមានអ្នកជួយជ្រោមជ្រែង (หนุน)។ កុំយល់ច្រឡំថាធ្វើពីគ្រាប់ខ្នុរពិតប្រាកដ។
An auspicious Thai sweet made of mashed mung bean shaped like a jackfruit seed and dipped in egg yolks. It symbolizes support and advancement in Thai culture.
More examples
- เม็ดขนุนเป็นหนึ่งในขนมมงคลเก้าอย่างครับ
mét-kà-nǔn bpen nʉ̀ng nai kà-nǒm mong-kon gâao yàang kráp · ម៉េតខៈនុន ប៉េន នឹង ណៃ ខៈណុម ម៉ុងឃុន កៅ យ៉ាង ក្រាប់
នំគ្រាប់ខ្នុរជាបង្អែមមង្គលមួយក្នុងចំណោមបង្អែមទាំងប្រាំបួនមុខ។
Met khanun is one of the nine auspicious Thai desserts. - ขนมเม็ดขนุนเจ้านี้ทำไม่หวานเกินไปค่ะ
kà-nǒm mét-kà-nǔn jâao née tam mâi wǎan gəən bpai kâ · ខៈណុម ម៉េតខៈនុន ចៅ នី ថាំ ម៉ាយ វ៉ាន គឺន ប៉ៃ ខាក់
នំគ្រាប់ខ្នុរម្ចាស់នេះធ្វើអត់សូវផ្អែមពេកទេ។
This shop's bean-paste candy isn't overly sweet. - ซื้อฝอยทองคู่กับเม็ดขนุนไปทำบุญเถอะ
sʉ́ʉ fɔ̌ɔi-tɔɔng kûu gàp mét-kà-nǔn bpai tam-bun tə̀ · ស៊ឺ ហ្វយថង ឃូ កាប់ ម៉េតខៈនុន ប៉ៃ ថាំប៊ុន ថឺ
ទិញនំសរសៃមាសគូជាមួយនំគ្រាប់ខ្នុរយកទៅធ្វើបុណ្យទៅ។
Let's buy golden egg strips together with jackfruit seed sweets for merit-making.
Common phrases: ขนมมงคล (kà-nǒm mong-kon) បង្អែមមង្គល · ไส้ถั่วกวน (sâi tùa-guan) ស្នូលសណ្តែកកូរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อยู่ที่นั่น อยู่กับ อยู่รอ อยู่นาน อยู่ห้อง อยู่คนเดียว เกี๊ยว เกี๊ยวทอด ขนมเบื้องญวน ข้าวหลาม บ๊ะจ่าง ขนมต้ม ขนมจาก ขนมตาล ขนมกง ความหมายตรง ความหมายโดยนัย โจ๊กไก่ โจ๊กหมู ข้าวต้ม ข้าวต้มปลา นก บิน ไล่ออก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.