ช่างเครื่อง
châang-krʉ̂ang [ឆាងគ្រឿង]- noun ជាងម៉ាស៊ីនmarine engineer; boat mechanicช่างเครื่องกำลังซ่อมปั๊มลม
ជាងម៉ាស៊ីនកំពុងជួសជុលម៉ាស៊ីនបូមខ្យល់
The marine mechanic is repairing the air compressor.
Syllables: ช่าง (châang, falling) + เครื่อง (krʉ̂ang, falling)
មានន័យថា «ជាងម៉ាស៊ីន» ឬ «មេកានិចលើទូក» ដែលមើលការខុសត្រូវលើម៉ាស៊ីនទូក និងប្រព័ន្ធភ្លើង។ ជាតួនាទីសំខាន់មួយលើទូកនេសាទ។ ពាក្យ «ช่าง» បញ្ចេញសូរ ឈ- មិនមែន ឆ- ធ្ងន់ទេ។
Means 'marine engineer' or 'ship mechanic' responsible for the boat's engine systems.
More examples
- ถ้าเครื่องยนต์มีปัญหา ให้รีบไปบอกช่างเครื่องนะ
tâa krʉ̂ang-yon mee bpan-hǎa, hâi rêep bpai bàawk châang-krʉ̂ang ná · ថា គ្រឿងយុន មី ប៉ាញ់ហា, ហៃ រីប ប៉ៃ បក ឆាងគ្រឿង ណៈ
បើម៉ាស៊ីនមានបញ្ហា ប្រញាប់ទៅប្រាប់ជាងម៉ាស៊ីនណា។
If there's an engine issue, go tell the mechanic immediately. - ช่างเครื่องคนนี้มีประสบการณ์ขับเรือมานานแล้วครับ
châang-krʉ̂ang kon née mee bprà-sòp-gaan kàp ruea maa naan láaeo kráp · ឆាងគ្រឿង ឃុន នី មី ប្រៈសុបកាន ខាប់ រឿ មា ណាន ឡែវ ក្រាប់
ជាងម៉ាស៊ីនម្នាក់នេះមានបទពិសោធន៍បើកទូកមកយូរហើយបង។
This marine mechanic has had boat experience for a long time. - ช่างเครื่องกำลังเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่องค่ะ
châang-krʉ̂ang gam-lang bplìan-tàai nám-man-krʉ̂ang kâ · ឆាងគ្រឿង កាំឡាំង ប្លៀនថាយ ណាំម៉ាន់គ្រឿង ខា
ជាងម៉ាស៊ីនកំពុងផ្លាស់ប្តូរប្រេងម៉ាស៊ីន។
The mechanic is changing the engine oil.
Common phrases: หัวหน้าช่างเครื่อง (hǔua-nâa châang-krʉ̂ang) ប្រធានជាងម៉ាស៊ីន · เรียกช่างเครื่อง (rîak châang-krʉ̂ang) ហៅជាងម៉ាស៊ីន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กว้าน ทุ่น ทะเล คลื่น ลมมรสุม ปล่อยอวน กู้อวน สาวเชือก ดาดฟ้าเรือ ท้ายเรือ หัวเรือ ห้องเครื่อง ปั๊มน้ำ ตะเกียงไดปั่น ไดหมึก คัดแยก แกะกุ้ง ควักไส้ ตัดหัว แล่เนื้อ ดึงก้าง ล้างน้ำ ชุบแป้ง แช่เกลือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.