Skip to content

ยำวุ้นเส้นกุ้งสด

yam-wún-sên-gûng-sòt [យ៉ាំ-វុន-សេន-គុង-សុត]
  1. noun ញាំមីសួបង្គាស្រស់
    spicy glass noodle salad with fresh shrimp
    ยำวุ้นเส้นกុ้งสดร้านนี้รสแซ่บมาก
    ញាំមីសួបង្គាស្រស់ហាងនេះរសជាតិឆ្ងាញ់ហឹរណាស់
    The spicy glass noodle salad with fresh shrimp at this shop is very tasty.

Syllables: ยำ (yam, mid) + วุ้น (wún, high) + เส้น (sên, falling) + กุ้ง (gûng, falling) + สด (sòt, low)

មានន័យថា ញាំមីសួបង្គាស្រស់ រសជាតិជូរហឹរផ្អែម មានក្លិនឈ្ងុយស្លឹកខ្ទឹមនិងខាត់ណា។ ជាមុខម្ហូបពេញនិយមទាំងតាមផ្សាររាត្រី និងក្នុងហាងធំៗ។ ខ្មែរត្រូវចំណាំពាក្យ 'วุ้นเส้น' គឺមីសួ មិនមែនគុយទាវឡើយ។

Spicy glass noodle salad with fresh prawns, bursting with lime and chili flavors. One of the classic Thai salads ordered in night markets and casual eateries.

More examples

  • ขอสั่งยำวุ้นเส้นกุ้งสดเผ็ดกลางหนึ่งที่ค่ะ
    kɔ̌ɔ sàng yam-wún-sên-gûng-sòt pèt glaang nʉ̀ng têe kâ · ខ សាំង យ៉ាំវុនសេនគុងសុត ផិត ក្លាង ហ្នឹង ធី ខាក់
    សុំកុម្ម៉ង់ញាំមីសួបង្គាស្រស់ហឹរល្មមមួយចានមកបង។
    I'd like to order one medium-spicy glass noodle salad with fresh shrimp, please.
  • ยำวุ้นเส้นกุ้งสดจานนี้กุ้งตัวใหญ่และสดมากครับ
    yam-wún-sên-gûng-sòt jaan née gûng dtua yài lɛ́ sòt mâak kráp · យ៉ាំវុនសេនគុងសុត ជាន នេះ គុង តួ យ៉ៃ លែ សុត ម៉ាក ក្រាប់
    ញាំមីសួបង្គាស្រស់ចាននេះ បង្គាធំៗហើយស្រស់ខ្លាំងណាស់។
    The fresh shrimp in this glass noodle salad are big and very fresh.
  • ตอนเย็นกินแค่ยำวุ้นเส้นกุ้งสดก็อิ่มแล้วครับ
    dtɔɔn-yen gin kɛ̂ɛ yam-wún-sên-gûng-sòt gɔ̂ɔ ìm lɛ́ɛo kráp · តនយេន គីន ខែ យ៉ាំវុនសេនគុងសុត ក៏ អ៊ីម ឡែវ ក្រាប់
    ពេលល្ងាចញ៉ាំតែញាំមីសួបង្គាស្រស់មួយចានក៏ឆ្អែតបាត់ទៅហើយ។
    In the evening, just eating glass noodle salad with shrimp is filling enough.

Common phrases: กุ้งสด (gûng-sòt) បង្គាស្រស់ · วุ้นเส้น (wún-sên) មីសួ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยุยง ยุแยง ยุให้รำตำให้รั่ว ขยี้หัว ขยี้ใบไม้ ขยี้ผม ค้อนปอนด์ ค้อนหงอน ค้อนไม้ ค้อนยาง ตอกค้อน ยำหมูยอ ยำไข่ดาว ยำเนื้อย่าง ยำปลากระป๋อง ยำถั่วพู น้ำยำ กินข้าวเช้า กินข้าวเที่ยง กินข้าวเย็น กินของหวาน กินผลไม้ กินจุ กินน้อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.