Skip to content

ยำถั่วพู

yam-tùua-poo [យ៉ាំ-ធួ-ភូ]
  1. noun ញាំសណ្តែកពពាយ
    spicy winged bean salad
    ยำถั่วพูกุ้งสดใส่มะพร้าวคั่วหอมมาก
    ញាំសណ្តែកពពាយបង្គាស្រស់ដាក់ដូងលីងឈ្ងុយណាស់
    Winged bean salad with fresh shrimp and roasted coconut smells great.

Syllables: ยำ (yam, mid) + ถั่ว (tùua, low) + พู (poo, mid)

មានន័យថា ញាំពពាយ ឬភ្លាពពាយ ប្រើផ្លែពពាយហាន់ស្ដើងៗច្របល់ជាមួយទឹកម្ទេសព្រៅ ខ្ទិះដូង សាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ និងបង្គា។ ជាម្ហូបថៃបុរាណមានរសជាតិឆ្ងាញ់ឈ្ងុយប្លែក។ ពាក្យ 'ถั่วพู' ខ្មែរយើងហៅថា 'ផ្លែពពាយ'។

Traditional spicy winged bean salad, often mixed with chili paste, coconut milk, minced pork, and shrimp. An exquisite, authentic Thai dish known for its crunchy texture.

More examples

  • ยำถั่วพูจานนี้ใส่กะทิและน้ำพริกเผาเข้มข้นมากค่ะ
    yam-tùua-poo jaan née sài gà-tí lɛ́ náam-prík-păo kêm-kôn mâak kâ · យ៉ាំធួភូ ជាន នេះ សាយ កាក់ធី លែ ណាមព្រិកផៅ ខឹមខុន ម៉ាក ខាក់
    ញាំពពាយចាននេះដាក់ខ្ទិះដូងនិងម្ទេសព្រៅខាប់ឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
    This winged bean salad is richly prepared with coconut milk and roasted chili paste.
  • คุณแม่ชอบทำยำถั่วพูให้กินตอนวันหยุดครับ
    kun-mɛ̂ɛ chɔ̂ɔp tam yam-tùua-poo hâi gin dtɔɔn wan-yùt kráp · ឃុនម៉ែ ឆប ថាំ យ៉ាំធួភូ ហាយ គីន តន វ៉ាន់យុត ក្រាប់
    ម៉ាក់ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើញាំពពាយឱ្យញ៉ាំនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកណាស់។
    My mother loves cooking winged bean salad for us on weekends.
  • ถั่วพูกรอบๆ เอามายำแล้วอร่อยมากครับ
    tùua-poo grɔ̀ɔp-grɔ̀ɔp ao maa yam lɛ́ɛo à-rɔ̀y mâak kráp · ធួភូ ក្របៗ អៅ មា យ៉ាំ ឡែវ អាក់រ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ផ្លែពពាយស្រួយៗយកមកធ្វើញាំហើយឆ្ងាញ់ណាស់បង។
    Crisp winged beans made into a salad taste absolutely wonderful.

Common phrases: ถั่วพู (tùua-poo) ផ្លែពពាយ · น้ำพริกเผา (náam-prík-păo) ម្ទេសព្រៅ/ទឹកម្ទេសឆា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขยี้ใบไม้ ขยี้ผม ค้อนปอนด์ ค้อนหงอน ค้อนไม้ ค้อนยาง ตอกค้อน ยำหมูยอ ยำวุ้นเส้นกุ้งสด ยำไข่ดาว ยำเนื้อย่าง ยำปลากระป๋อง น้ำยำ กินข้าวเช้า กินข้าวเที่ยง กินข้าวเย็น กินของหวาน กินผลไม้ กินจุ กินน้อย กินไม่อิ่ม กินทิ้งกินขว้าง กินมังสวิรัติ กินเจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.