ขยอก
kà-yɔ̀ɔk [ខៈយ៉ក]- verb លេបទាំងមូល; លេបយ៉ាងលំបាកgulp down; swallow with difficultyงูกำลังขยอกกบตัวใหญ่
ពស់កំពុងលេបកង្កែបធំមួយក្បាល
The snake is gulping down a large frog.
Syllables: ข (kà, low) + ยอก (yɔ̀ɔk, low)
មានន័យថា លេបចូលទាំងលំបាក ឬលេបទាំងមូលដោយមិនទំពារ (ដូចសត្វពស់លេបចំណី)។ ពេលខ្លះប្រើក្នុងន័យក្អួតចង្អោរចង់ចេញមកវិញ។ ពាក្យនេះជាពាក្យរៀបរាប់រូបភាពសកម្មភាព មិនសូវប្រើជាផ្លូវការទេ។
Means to gulp down or swallow with effort (often whole like an animal), or to retch/gag. A graphic descriptive verb, rather informal.
More examples
- งูกำลังขยอกหนูตัวใหญ่ลงท้องครับ
nguu gam-lang kà-yɔ̀ɔk nǔu dtua yài long tɔ́ɔng kráp · ងូ កាំឡាំង ខាយ៉ក ណូ ទួ យ៉ៃ ឡុង ថង ក្រាប់
ពស់កំពុងតែលេបកណ្ដុរធំមួយចូលពោះ។
The snake is gulping a large rat down into its belly. - เขารีบกินจนแทบจะขยอกข้าวลงไปค่ะ
kǎo rîip gin jon tɛ̂ɛp jà kà-yɔ̀ɔk kâao long bpai kâ · ខៅ រីប គីន ចុន ថែប ចាក់ ខាយ៉ក ខាវ ឡុង ប៉ៃ ខាក់
គាត់ប្រញាប់ញ៉ាំពេកស្ទើរតែលេបបាយទាំងមូលចូលទៅហើយ។
He ate so fast that he practically gulped the rice down whole. - สุนัขกินเร็วเกินไปจนขยอกอาหารออกมา
sù-nák gin reo gəən bpai jon kà-yɔ̀ɔk aa-hǎan ɔ̀ɔk maa · សុណាក់ គីន រ៉េវ គឺន ប៉ៃ ចុន ខាយ៉ក អាហាន អក មា
ឆ្កែញ៉ាំលឿនពេកដល់ថ្នាក់ក្អួតចង្អោរចំណីចេញមកវិញ។
The dog ate too fast and regurgitated its food.
Common phrases: ขยอกอาหาร (kà-yɔ̀ɔk aa-hǎan) លេបអាហារទាំងកម្រោល · ขยอกออกมา (kà-yɔ̀ɔk ɔ̀ɔk maa) ក្អួតរំលែកចេញមកវិញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้าวสารเสก ข้าวตัง ข้าวเปล่า ข้าวแกง ข้าวต้มกุ๊ย ข้าวยำ ขว้างปา ขวางทาง ขวักไขว่ ขวัญผวา ขวัญกำลังใจ ขยับเขยื้อน ขย้ำ ขยี้ตา ขยิบตา ขยะแขยง ขยายตัว ขยัก ขยับขยาย ขลุกขลิก ขลุก ขวนขวาย ขอบฟ้า ขอบถนน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.