ขย้ำ
kà-yám [ខៈយ៉ាំ]- verb ត្របាក់; ចាប់ហែកខាំmaul; tear into piecesเสือขย้ำเหยื่อในป่า
ខ្លាត្របាក់ចំណីនៅក្នុងព្រៃ
The tiger mauled its prey in the forest.
Syllables: ข (kà, low) + ย้ำ (yám, high)
មានន័យថា ខាំត្របាក់ ហែកស៊ី ឬខ្ញាំដោយកម្លាំងខ្លាំង (ដូចសត្វសាហាវត្របាក់ចំណី)។ ប្រយ័ត្ន កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ขยำ (kà-yǎm, សំឡេងឡើង) ដែលមានន័យថា ច្របាច់ ឬញីញក់ដោយដៃ។
Means to maul, tear apart, or chew voraciously like a predator. Be careful not to confuse with ขยำ (kà-yǎm, rising tone) which means to crumple or squeeze with hands.
More examples
- เสือกำลังขย้ำเหยื่อในป่าครับ
sʉ̌a gam-lang kà-yám yʉ̀a nai bpàa kráp · សឿ កាំឡាំង ខាយ៉ាំ យឿ ណៃ ប៉ា ក្រាប់
ខ្លាកំពុងតែខាំត្របាក់ចំណីនៅក្នុងព្រៃ។
The tiger is mauling its prey in the forest. - หมาจรจัดวิ่งมาขย้ำเป็ดของชาวบ้านค่ะ
mǎa jɔɔn-jàt wîng maa kà-yám bpèt kɔ̌ɔng chaao-bâan kâ · ម៉ា ចនចាត់ វ៉ីង មា ខាយ៉ាំ ប៉េត ខង ឆាវបាន ខាក់
ឆ្កែអនាថារត់មកខាំហែកទារបស់អ្នកភូមិ។
Stray dogs ran over and mauled the villagers' ducks. - สิงโตใช้กรงเล็บตะปบแล้วขย้ำเหยื่อทันที
sǐng-dtoo chái grong-lép dtà-bpòp lɛ́ɛo kà-yám yʉ̀a tan-tii · ស៊ីងតូ ឆៃ ក្រុងលេប តៈប៉ុក លែវ ខាយ៉ាំ យឿ ថាន់ធី
តោប្រើក្រញ៉ាំត្របាក់ហើយខាំហែកចំណីភ្លាមៗ។
The lion swiped with its claws and immediately mauled the prey.
Common phrases: ขย้ำเหยื่อ (kà-yám yʉ̀a) ខាំត្របាក់ចំណី · กัดขย้ำ (gàt kà-yám) ខាំហែកស៊ី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้าวตัง ข้าวเปล่า ข้าวแกง ข้าวต้มกุ๊ย ข้าวยำ ขว้างปา ขวางทาง ขวักไขว่ ขวัญผวา ขวัญกำลังใจ ขยับเขยื้อน ขยอก ขยี้ตา ขยิบตา ขยะแขยง ขยายตัว ขยัก ขยับขยาย ขลุกขลิก ขลุก ขวนขวาย ขอบฟ้า ขอบถนน ขอบใจมาก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.