ขอความช่วยเหลือ
khǎaw-khwaam-chûai-lǔuea [ខ-ខ្វាម-ឈួយ-លើ]- verb សុំជំនួយ; ស្នើសុំជំនួយask for assistanceผมอยากขอความช่วยเหลือหน่อยครับ
ខ្ញុំចង់សុំជំនួយបន្តិចបាទ
I would like to ask for some help.
Syllables: ขอ (khǎaw, rising) + ความ (khwaam, mid) + ช่วย (chûai, falling) + เหลือ (lǔuea, rising)
មានន័យថា «សុំជំនួយ» ឬ «សុំឱ្យជួយ» ប្រើជាផ្លូវការ ឬគួរសមជាងពាក្យ ជួយ (chûai) ធម្មតា។ និយមប្រើពេលជួបការលំបាកខ្លាំង ឬសុំអន្តរាគមន៍ពីកន្លែងធ្វើការ និងអាជ្ញាធរ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ ខ្មែរយើងច្រើននិយាយត្រឹមតែ «សុំជួយ» តែថៃបើផ្លូវការគេច្រើនដាក់ «ខ្វាម (ความ)» ពីមុខ។
Means 'to ask for assistance or help'. It is more formal and polite than just saying 'chûai', often used in serious situations or formal requests.
More examples
- ผมอยากขอความช่วยเหลือหน่อยครับ
phǒm yàak khǎaw-khwaam-chûai-lǔuea nàauy kráp · ភ៉ុម យ៉ាក ខ-ខ្វាម-ឈួយ-លឿ ណយ ក្រាប់
ខ្ញុំចង់សុំជំនួយបន្តិចបាទ។
I would like to ask for some help. - ถ้ามีปัญหา ขอความช่วยเหลือได้นะคะ
thâa mii bpan-hǎa, khǎaw-khwaam-chûai-lǔuea dâai ná khá · ថា មី ប៉ាន់-ហា, ខ-ខ្វាម-ឈួយ-លឿ ដាយ ណៈ ខាក់
បើមានបញ្ហា អាចសុំជំនួយបានណា៎ចាស។
If you have any problems, you can ask for help. - พวกเราต้องขอความช่วยเหลือจากหัวหน้า
phûuak-rao dtâwng khǎaw-khwaam-chûai-lǔuea jàak hǔua-hnâa · ពួក-រ៉ាវ ត្រង់ ខ-ខ្វាម-ឈួយ-លឿ ចាក ហ៊ួ-ណា
ពួកយើងត្រូវសុំជំនួយពីមេការ។
We need to ask for help from the supervisor.
Common phrases: ให้ความช่วยเหลือ (hâi-khwaam-chûai-lǔuea) ផ្តល់ជំនួយ / ជួយឧបត្ថម្ភ · ขอความกรุณา (khǎaw-khwaam-gà-rú-naa) សុំសេចក្តីមេត្តា / សូមអនុគ្រោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยินดีที่ได้รู้จัก สบายดีไหม เป็นอย่างไรบ้าง เป็นไงบ้าง ลาก่อน แล้วเจอกัน เจอกันใหม่ ฝันดี ราตรีสวัสดิ์ อรุณสวัสดิ์ ขอทางหน่อย รบกวน ไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องห่วง ดูแลตัวเองด้วย เทคแคร์ หายไวๆ เดินทางปลอดภัย ยินดีด้วย สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันปีใหม่ ขอโทษที ไม่เป็นไรเลย ขอตัวก่อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.