เทคแคร์
thêek-khaae [ធេក-ឃែ]- expression មើលថែខ្លួនផង (ពាក្យកម្ចី)take careกลับบ้านดีๆ เทคแคร์นะ
ត្រឡប់ទៅផ្ទះស្រួលបួល មើលថែខ្លួនណា
Get home safely, take care!
Syllables: เทค (thêek, high) + แคร์ (khaae, mid)
ជាពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស 'take care' មានន័យដូច «ឌូឡែតួអេង» ដែរ ប៉ុន្តែពេញនិយមខ្លាំងក្នុងចំណោមយុវវ័យ ឬការជជែកគ្នាក្នុងឆាត។ ប្រើបែបស្និទ្ធស្នាល មិនផ្លូវការ។ កុំប្រើជាមួយចាស់ទុំ ឬមេកើយលំដាប់ខ្ពស់។
Borrowed from English 'take care'. Very common in modern casual speech, messaging, and among younger people. Not suitable for formal situations.
More examples
- พรุ่งนี้เจอกันนะ เทคแคร์ครับ
phrûng-née jooe-gan ná, thêek-khaae kráp · ព្រុង-នី ជើ-កាន់ ណៈ, ថេក-ឃែ ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកជួបគ្នាណា៎ មើលថែខ្លួនផងបាទ។
See you tomorrow, take care! - ทำงานเหนื่อยไหม เทคแคร์นะ
tham-ngaan nùuai mǎi, thêek-khaae ná · ថាំ-ងារន នឿយ ម៉ៃ, ថេក-ឃែ ណៈ
ធ្វើការហត់ទេ? មើលថែខ្លួនផងណា៎។
Are you tired from work? Take care! - เทคแคร์ตัวเองดีๆ นะคะ
thêek-khaae dtuuua-eeng dii-dii ná khá · ថេក-ឃែ តួ-អេង ឌី-ឌី ណៈ ខាក់
មើលថែខ្លួនឯងឱ្យល្អៗណា៎ចាស។
Take good care of yourself, okay?
Common phrases: เทคแคร์นะ (thêek-khaae ná) មើលថែខ្លួនណា៎ (ឃ្លាពេញនិយមក្នុងឆាត) · เทคแคร์ด้วย (thêek-khaae dûuai) មើលថែខ្លួនផង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลาก่อน แล้วเจอกัน เจอกันใหม่ ฝันดี ราตรีสวัสดิ์ อรุณสวัสดิ์ ขอทางหน่อย รบกวน ขอความช่วยเหลือ ไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องห่วง ดูแลตัวเองด้วย หายไวๆ เดินทางปลอดภัย ยินดีด้วย สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันปีใหม่ ขอโทษที ไม่เป็นไรเลย ขอตัวก่อน เดี๋ยวเจอกัน พักผ่อนเยอะๆ กินข้าวหรือยัง ทานข้าวหรือยัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.