Skip to content

สบายดีไหม

sà-baai-dii-mǎi [សាបាយ-ឌី-ម៉ៃ]
  1. expression សុខសប្បាយជាទេ?; សុខសប្បាយអត់?
    how are you?
    ช่วงนี้สบายดีไหม
    មួយរយៈនេះសុខសប្បាយជាទេ?
    How have you been lately?

Syllables: สะ (sà, low) + บาย (baai, mid) + ดี (dii, mid) + ไหม (mǎi, rising)

មានន័យថា 'តើសុខសប្បាយជាទេ?' ជាសំណួរសួរសុខទុក្ខស្តង់ដារ។ ពាក្យ 'ไหม' ក្នុងភាសានិយាយ ជនជាតិថៃច្រើនបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ស្រាលថា 'ម៉ៃ' (มั้ย)។ បើសុខសប្បាយ ត្រូវឆ្លើយថា 'สบายดีครับ/ค่ะ' (សប្បាយឌី ក្រាប់/ខា)។

Standard greeting meaning 'How are you?'. In casual speech, ไหม is often pronounced with a high tone like มั้ย. Reply with สบายดีครับ/ค่ะ.

More examples

  • สวัสดีครับพี่ สบายดีไหมครับ ช่วงนี้งานยุ่งไหม
    sà-wàt-dii kráp phîi sà-baai-dii-mǎi kráp chûang-níi ngaan yûng mǎi · សៈវ៉ាត់ឌី ក្រាប់ ភី សៈបាយឌីម៉ាយ ក្រាប់ ឈួងនី ងាន យ៊ុង ម៉ាយ
    ជម្រាបសួរបង សុខសប្បាយជាទេបាទ? មួយរយៈនេះការងាររវល់ខ្លាំងទេ?
    Hello brother, how are you? Have you been busy with work lately?
  • สบายดีไหมคะ ไม่ได้เจอกันตั้งนานเลย
    sà-baai-dii-mǎi khá mâi dâi jooe gan dtâng naan looei · សៈបាយឌីម៉ាយ ខាក់ ម៉ាយ បាន ជើ កាន់ តាំង ណាន ឡើយ
    សុខសប្បាយជាទេបងស្រី? មិនបានជួបគ្នាយូរណាស់មកហើយ។
    How are you? We haven't seen each other in so long.
  • ผมสบายดีครับ ขอบคุณมาก แล้วคุณล่ะครับ
    phǒm sà-baai-dii kráp khàawp-khun mâak láaeo khun lâ kráp · ភុម សៈបាយឌី ក្រាប់ ខបឃុន ម៉ាក ឡែវ ឃុន ឡាក់ ក្រាប់
    ខ្ញុំសុខសប្បាយធម្មតាទេបាទ អរគុណច្រើន ចុះអ្នកវិញសុខសប្បាយទេ?
    I'm doing well, thank you very much. And how about you?

Common phrases: สบายดี (sà-baai-dii) សុខសប្បាយជាធម្មតា · ไม่ค่อยสบาย (mâi khâawi sà-baai) មិនសូវស្រួលខ្លួន / ឈឺ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตม.ขาเข้า ตม.ขาออก ตรวจลงตรา วันอนุญาต อยู่เกินกำหนด โอเวอร์สเตย์ แบล็กลิสต์ บัญชีดำ สวัสดี ขอบใจ ขอบพระคุณ ยินดีที่ได้รู้จัก เป็นอย่างไรบ้าง เป็นไงบ้าง ลาก่อน แล้วเจอกัน เจอกันใหม่ ฝันดี ราตรีสวัสดิ์ อรุณสวัสดิ์ ขอทางหน่อย รบกวน ขอความช่วยเหลือ ไม่เป็นไรหรอก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.