อรุณสวัสดิ์
à-run-sà-wàt [អា-រ៉ុន-សាវ៉ាត់]- expression អរុណសួស្តី; សួស្តីពេលព្រឹកgood morningอรุณสวัสดิ์ตอนเช้าครับหัวหน้า
អរុណសួស្តីពេលព្រឹកបាទមេ
Good morning, boss.
Syllables: อะ (à, low) + รุณ (run, mid) + สะ (sà, low) + วัด (wàt, low)
មានន័យថា 'អរុណសួស្តី' ឬសួស្តីពេលព្រឹកព្រលឹម។ ជាភាសាផ្លូវការ និងគួរសម ប្រើច្រើនក្នុងព័ត៌មានទូរទស្សន៍ ឬការផ្ញើសារស្វាគមន៍ជាផ្លូវការតាមគ្រុបការងារ។ ក្នុងជីវភាពនិយាយផ្ទាល់មាត់ ពលករទូទៅច្រើននិយាយត្រឹមតែ 'สวัสดีครับ/ค่ะ' ឬ 'สวัสดีตอนเช้า'។
Formal greeting for 'good morning'. Commonly heard on TV news or written in company group chats; in spoken Thai people often say สวัสดีตอนเช้า or just สวัสดีครับ/ค่ะ.
More examples
- อรุณสวัสดิ์ครับหัวหน้า วันนี้เริ่มงานกี่โมงครับ
à-run-sà-wàt kráp hǔua-nhâa wan-níi rôoem ngaan gìi moong kráp · អៈរ៊ុនសៈវ៉ាត់ ក្រាប់ ហួណា វ៉ាន់នី រើម ងាន គី ម៉ូង ក្រាប់
អរុណសួស្តីបាទមេ តើថ្ងៃនេះចាប់ផ្តើមធ្វើការម៉ោងប៉ុន្មានដែរ?
Good morning boss, what time do we start work today? - อรุณสวัสดิ์ยามเช้า ขอให้เป็นวันที่ดีของทุกคนนะคะ
à-run-sà-wàt yaam cháo khǎaw hâi bpen wan thîi dii khǎawng thúk khon ná khá · អៈរ៊ុនសៈវ៉ាត់ យ៉ាម ឆៅ ខ ហាយ ប៉ិន វ៉ាន់ ធី ឌី ខង ធុក ឃុន ណៈ ខាក់
អរុណសួស្តីពេលព្រឹកព្រលឹម សូមឱ្យជាថ្ងៃដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាណា៎។
Good morning, may today be a wonderful day for everyone. - อรุณสวัสดิ์ครับเพื่อนร่วมงานทุกคน วันนี้สู้ๆ นะ
à-run-sà-wàt kráp phʉ̂an-rûuam-ngaan thúk-khon wan-níi sûu-sûu ná · អៈរ៊ុនសៈវ៉ាត់ ក្រាប់ ភឿនរួមងាន ធុកឃុន វ៉ាន់នី ស៊ូស៊ូ ណៈ
អរុណសួស្តីមិត្តរួមការងារទាំងអស់គ្នា ថ្ងៃនេះតស៊ូទាំងអស់គ្នាណា៎!
Good morning to all colleagues, fight on today!
Common phrases: สวัสดีตอนเช้า (sà-wàt-dii dtaawn cháo) សួស្តីពេលព្រឹក (បែបសាមញ្ញ) · ยามอรุณ (yaam à-run) ពេលព្រឹកព្រលឹម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สวัสดี ขอบใจ ขอบพระคุณ ยินดีที่ได้รู้จัก สบายดีไหม เป็นอย่างไรบ้าง เป็นไงบ้าง ลาก่อน แล้วเจอกัน เจอกันใหม่ ฝันดี ราตรีสวัสดิ์ ขอทางหน่อย รบกวน ขอความช่วยเหลือ ไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องห่วง ดูแลตัวเองด้วย เทคแคร์ หายไวๆ เดินทางปลอดภัย ยินดีด้วย สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันปีใหม่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.