Skip to content

ขอแสดงความยินดี

kɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-kwaam-yin-dii [ខ-សាក់-ដែង-ខ្វាម-យីន-ឌី]
  1. expression សូមចូលរួមត្រេកអរ; អបអរសាទរ
    Congratulations
    ขอแสดงความยินดีในโอกาสสำเร็จการศึกษา
    សូមចូលរួមត្រេកអរក្នុងឱកាសបញ្ចប់ការសិក្សា
    Congratulations on your graduation.

Syllables: ขอ (kɔ̌ɔ, rising) + แส (sà, low) + ดง (dɛɛng, mid) + ความ (kwaam, mid) + ยิน (yin, mid) + ดี (dii, mid)

មានន័យថា «សូមអបអរសាទរ» ប្រើពេលគេឡើងតំណែង រៀបការ ប្រឡងជាប់ ឬជោគជ័យអ្វីមួយ។ អាចប្រើទាំងផ្លូវការ និងមិនផ្លូវការ។ ពលករខ្មែរអាចប្រើពាក្យកាត់ខ្លីថា ยินดีด้วย (yin-dii-dûai) ពេលនិយាយជាមួយមិត្តភក្តិ។

Standard phrase meaning 'Congratulations', used for promotions, weddings, graduations, or accomplishments. In casual settings, people often shorten it to 'ยินดีด้วย'.

More examples

  • ขอแสดงความยินดีด้วยนะครับ
    kɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-kwaam-yin-dii dûai ná kráp · ខសៈដែងខ្វាមយីនឌី ឌួយ ណៈ ក្រាប់
    សូមអបអរសាទរផងណា៎បាទ។
    Congratulations to you!
  • ขอแสดงความยินดีกับตำแหน่งใหม่ค่ะ
    kɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-kwaam-yin-dii gàp dtam-nɛ̀ng mài kâ · ខសៈដែងខ្វាមយីនឌី កាប់ តាំណែង ម៉ៃ ខាក់
    សូមអបអរសាទរចំពោះតំណែងថ្មីចាស។
    Congratulations on your new position.
  • ทุกคนมาร่วมขอแสดงความยินดีครับ
    túk-kon maa rûam kɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-kwaam-yin-dii kráp · ធុកឃុន ម៉ា រួម ខសៈដែងខ្វាមយីនឌី ក្រាប់
    អ្នកទាំងអស់គ្នាមកចូលរួមអបអរសាទរបាទ។
    Everyone came to join in offering congratulations.

Common phrases: ขอแสดงความยินดีด้วย (kɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-kwaam-yin-dii dûai) សូមចូលរួមអបអរសាទរផង · งานแสดงความยินดี (ngaan sà-dɛɛng-kwaam-yin-dii) ពិធីអបអរសាទរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กุฏิ ศาลาการเปรียญ จีวร บาตร โยม นมัสการ เจริญพร กรวดน้ำ กราบเรียน กราบขอบพระคุณ กราบขออภัย ขอแสดงความนับถือ ขอแสดงความเสียใจ ขอประทานโทษ ขอรบกวน ขอความกรุณา ยินดีรับใช้ ด้วยความยินดี มิบังควร ภรรยา ผู้อาวุโส ปู่ย่าตายาย ดื่ม เรียนถาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.