Skip to content

บาตร

bàat [បាត]
  1. noun បាត្រ; បាត្រលោក
    monk's alms bowl
    พระภิกษุอุ้มบาตรออกรับบิณฑบาตตอนเช้าตรู่
    ព្រះភិក្ខុបីបាត្រចេញបិណ្ឌបាតនៅព្រឹកព្រលឹម
    The monk held his alms bowl walking for morning alms.

Syllables: บาตร (bàat, low)

មានន័យថា «បាត្រ» សម្រាប់ព្រះសង្ឃកាន់បិណ្ឌបាត។ ពាក្យនេះបញ្ចេញសំឡេងដូចពាក្យ «บาท» (បាត - រូបិយប័ណ្ណថៃ) បេះបិទ ប៉ុន្តែសរសេរមាន «ร» នៅចុងក្រោយ។ កុំច្រឡំអត្ថន័យពេលស្ដាប់ឮ។

A monk's alms bowl. It sounds exactly like 'บาท' (Baht, Thai currency), but has different spelling and religious context.

More examples

  • พระถือบาตรเดินบิณฑบาตตอนเช้าครับ
    prá tʉ̌ʉ bàat dəən bin-tá-bàat dtɔɔn-cháo kráp · ព្រះ ថឺ បាត ដើន ប៊ិនថាក់បាត ដនឆាវ ក្រាប់
    ព្រះសង្ឃកាន់បាត្រនិមន្តបិណ្ឌបាតពេលព្រឹកបាទ
    Monks carry alms bowls while walking for morning alms.
  • ระวังอย่าให้มือไปโดนบาตรพระนะคะ
    rá-wang yàa hâi mʉʉ bpai doon bàat prá ná ká · រ៉ាក់វ៉ាំង យ៉ា ហាយ ម៉ឺ ប៉ៃ ដូន បាត ព្រះ ណៈ ខា
    ប្រយ័ត្នកុំឱ្យដៃប៉ះបាត្រលោកណា៎ចាស
    Be careful not to let your hand touch the monk's bowl.
  • คนขายอาหารช่วยเปิดฝาบาตรให้
    kon-kǎai-aa-hǎan chûai bpə̀ət fǎa-bàat hâi · ឃុនខាយអាហាន ឈួយ ប៊ើត ហ្វាបាត ហាយ
    អ្នកលក់ម្ហូបបានជួយបើកគម្របបាត្រជូន
    The food vendor helped open the alms bowl lid.

Common phrases: เปิดบาตร (bpə̀ət bàat) បើកបាត្រ · ใส่บาตร (sài bàat) ដាក់បាត្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อาราธนา จำพรรษา มรณภาพ อาพาธ ปลงผม บรรพชา สรงน้ำพระ ภัตตาหาร ปัจจัย กุฏิ ศาลาการเปรียญ จีวร โยม นมัสการ เจริญพร กรวดน้ำ กราบเรียน กราบขอบพระคุณ กราบขออภัย ขอแสดงความนับถือ ขอแสดงความยินดี ขอแสดงความเสียใจ ขอประทานโทษ ขอรบกวน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.