ผู้อาวุโส
pûu-aa-wú-sǒo [ភូ-អា-វុ-សូ]- noun រៀមច្បង; អ្នកចាស់វស្សា; ព្រឹទ្ធាចារ្យsenior person; elderเราควรรับฟังคำแนะนำจากผู้อาวุโสในที่ทำงาน
យើងគួរតែស្ដាប់ដំបូន្មានពីរៀមច្បងនៅកន្លែងធ្វើការ
We should heed the advice of senior figures at the workplace.
Syllables: ผู้ (pûu, falling) + อา (aa, mid) + วุ (wú, high) + โส (sǒo, rising)
មានន័យថា «មនុស្សចាស់ទុំ / ព្រឹទ្ធាចារ្យ / អ្នកមានវ័យចំណាស់»។ ពាក្យនេះមានកិត្តិយសជាងពាក្យ คนแก่ (មនុស្សចាស់) ច្រើន។ ក្នុងសង្គមថៃ គេគោរពผู้อาวุโសខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះពេលជួបត្រូវសំពះ និងប្រើសម្ដីទន់ភ្លន់។
Polite noun for 'elder', 'senior person', or 'veteran'. Far more respectful and dignified than calling someone 'คนแก่' (old person).
More examples
- เราต้องให้เกียรติผู้อาวุโสครับ
rao dtɔ̂ng hâi-gìat pûu-aa-wú-sǒo kráp · រ៉ាវ ត្រង់ ហៃកៀត ភូអាវុ៊សូ ក្រាប់
យើងត្រូវតែផ្ដល់កិត្តិយសដល់ចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យបាទ។
We must show respect to our elders. - ผู้อาวุโสท่านนี้ใจดีและมีเมตตาค่ะ
pûu-aa-wú-sǒo tâan níi jai-dii lɛ́ mii mêet-dtaa kâ · ភូអាវុ៊សូ ថាន នី ចៃឌី លែះ មី ម៉េតតា ខាក់
លោកព្រឹទ្ធាចារ្យរូបនេះចិត្តល្អនិងមានមេត្តាណាស់ចាស។
This senior gentleman is very kind and compassionate. - เชิญผู้อาวุโสนั่งข้างหน้าได้เลยครับ
chəən pûu-aa-wú-sǒo nâng kâang-nâa dâai ləəi kráp · ឆើន ភូអាវុ៊សូ ណាំង ខាងណា ឌាយ ឡើយ ក្រាប់
អញ្ជើញលោកចាស់ទុំអង្គុយខាងមុខបានភ្លាមបាទ។
Please invite the senior guests to sit at the front.
Common phrases: ผู้สูงอายุ (pûu-sǔung-aa-yú) មនុស្សចាស់ / វ័យចំណាស់ · เคารพผู้อาวุโส (kao-róp pûu-aa-wú-sǒo) គោរពចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กราบขอบพระคุณ กราบขออภัย ขอแสดงความนับถือ ขอแสดงความยินดี ขอแสดงความเสียใจ ขอประทานโทษ ขอรบกวน ขอความกรุณา ยินดีรับใช้ ด้วยความยินดี มิบังควร ภรรยา ปู่ย่าตายาย ดื่ม เรียนถาม อนิจกรรม กระผม คุณท่าน คุณชาย คุณหญิง ท่านผู้หญิง เจ้าค่ะ กรุณา สัมมาคารวะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.