Skip to content

ยินดีรับใช้

yin-dii-ráp-chái [យីន-ឌី-រ៉ាប់-ឆៃ]
  1. expression រីករាយបម្រើ; ពេញចិត្តបម្រើជូន
    happy to be at your service
    หากมีสิ่งใดให้ช่วย พวกเรายินดีรับใช้ครับ
    ប្រសិនបើមានអ្វីឲ្យជួយ ពួកយើងខ្ញុំរីករាយនឹងបម្រើជូនបាទ
    If there is anything needed, we are glad to serve you.

Syllables: ยิน (yin, mid) + ดี (dii, mid) + รับ (ráp, high) + ใช้ (chái, high)

មានន័យថា «រីករាយនឹងបម្រើលោកអ្នក» ប្រើក្នុងវិស័យសេវាកម្ម ហាងទំនិញ ធនាគារ ឬសណ្ឋាគារ។ ពាក្យ ใช้ (chái) នៅទីនេះគឺបម្រើការងារ មិនមែនមានន័យអាក្រក់ឡើយ។ មិនត្រូវប្រើពាក្យនេះឆ្លើយតបមិត្តភក្តិជំនួសពាក្យ «មិនអីទេ» នោះឡើយ។

Polite service expression meaning 'Happy to be at your service' or 'Glad to serve you'. Standard in hospitality, retail, and corporate customer service.

More examples

  • ยินดีรับใช้เสมอครับ
    yin-dii-ráp-chái sà-mə̌ə kráp · យីនឌី រ៉ាប់ឆៃ សៈមមើ ក្រាប់
    រីករាយនឹងបម្រើលោកអ្នកជានិច្ចបាទ។
    Always happy to be at your service, sir.
  • มีอะไรให้ช่วย ยินดีรับใช้ค่ะ
    mii à-rai hâi chûai yin-dii-ráp-chái kâ · មី អៈរ៉ៃ ហៃ ឈួយ យីនឌី រ៉ាប់ឆៃ ខាក់
    មានអ្វីឱ្យជួយ ខ្ញុំរីករាយនឹងបម្រើចាស។
    If you need anything, I am at your service.
  • บริษัทเรายินดีรับใช้ลูกค้าทุกท่านครับ
    bɔɔ-rí-sàt rao yin-dii-ráp-chái lûuk-káa túk-tâan kráp · បរកៈសាត់ រ៉ាវ យីនឌី រ៉ាប់ឆៃ លូកខា ធុកថាន ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំរីករាយនឹងបម្រើអតិថិជនទាំងអស់បាទ។
    Our company is delighted to serve all customers.

Common phrases: ยินดีรับใช้เสมอ (yin-dii-ráp-chái sà-mə̌ə) រីករាយនឹងបម្រើជានិច្ច · พร้อมรับใช้ (prɔ́ɔm ráp-chái) ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបម្រើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นมัสการ เจริญพร กรวดน้ำ กราบเรียน กราบขอบพระคุณ กราบขออภัย ขอแสดงความนับถือ ขอแสดงความยินดี ขอแสดงความเสียใจ ขอประทานโทษ ขอรบกวน ขอความกรุณา ด้วยความยินดี มิบังควร ภรรยา ผู้อาวุโส ปู่ย่าตายาย ดื่ม เรียนถาม อนิจกรรม กระผม คุณท่าน คุณชาย คุณหญิง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.