ศาลาการเปรียญ
sǎa-laa-gaan-bprían [សា-ឡា-កាន-ប្រៀន]- noun សាលាឆាន់; សាលាបុណ្យtemple sermon hall; dining pavilionชาวบ้านมารวมตัวกันฟังธรรมที่ศาลาการเปรียญ
អ្នកភូមិបានជួបជុំគ្នាស្ដាប់ធម៌នៅសាលាឆាន់
Villagers gathered to listen to sermons in the sermon hall.
Syllables: ศา (sǎa, rising) + ลา (laa, mid) + การ (gaan, mid) + เปรียญ (bprían, rising)
មានន័យថា «សាលាឆាន់» ឬ «សាលាបុណ្យ» ក្នុងវត្តសម្រាប់ព្រះសង្ឃឆាន់បាយ និងសម្រាប់ពុទ្ធបរិស័ទមកជួបជុំធ្វើបុណ្យស្ដាប់ធម៌។ ពាក្យ «เปรียญ» បញ្ចេញសំឡេងថា «បព្រាន» (bprían) សំឡេងចត្វា។
The main multipurpose sermon and dining hall in a Buddhist temple where monks preach and laypeople gather for ceremonies.
More examples
- พิธีทำบุญจะจัดที่ศาลาการเปรียญครับ
pí-tii tam-bun jà jàt tîi sǎa-laa-gaan-bprían kráp · ពិធី ថាំប៊ុន ចាក់ ចាត់ ធី សាឡាបានបព្រាន ក្រាប់
ពិធីបុណ្យនឹងរៀបចំនៅឯសាលាឆាន់បាទ
The merit-making ceremony will be held in the temple sermon hall. - ชาวบ้านมารวมตัวกันที่ศาลาการเปรียญค่ะ
chaao-bâan maa ruam-dtua gan tîi sǎa-laa-gaan-bprían kâ · ឆាវបាន ម៉ា រួមតួ ហ្កាន់ ធី សាឡាបានបព្រាន ខា
អ្នកភូមិបានមកជួបជុំគ្នានៅសាលាបុណ្យចាស
The villagers gathered together at the temple's preaching pavilion. - ศาลาการเปรียญวัดนี้กว้างขวางมาก
sǎa-laa-gaan-bprían wát née gwâang-kwǎang mâak · សាឡាបានបព្រាន វ៉ាត់ នី ហ្ក្វាងខ្វាង ម៉ាក
សាលាឆាន់វត្តនេះធំទូលាយណាស់
The sermon hall of this temple is very spacious.
Common phrases: บนศาลาการเปรียญ (bon sǎa-laa-gaan-bprían) លើសាលាឆាន់ · สร้างศาลาการเปรียญ (sâang sǎa-laa-gaan-bprían) សាងសង់សាលាឆាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จำวัด ฉัน อาราธนา จำพรรษา มรณภาพ อาพาธ ปลงผม บรรพชา สรงน้ำพระ ภัตตาหาร ปัจจัย กุฏิ จีวร บาตร โยม นมัสการ เจริญพร กรวดน้ำ กราบเรียน กราบขอบพระคุณ กราบขออภัย ขอแสดงความนับถือ ขอแสดงความยินดี ขอแสดงความเสียใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.