ด้วยความยินดี
dûai-kwaam-yin-dii [ឌួយ-ខ្វាម-យីន-ឌី]- expression ដោយក្តីរីករាយ; មិនអីទេ (ឆ្លើយតបអរគុណ)with pleasure; you are welcomeขอบคุณมากนะ ไม่เป็นไร ด้วยความยินดีครับ
អរគុណច្រើនណាស់! មិនអីទេ ដោយក្តីរីករាយបាទ!
Thank you so much! You are very welcome.
Syllables: ด้วย (dûai, falling) + ความ (kwaam, mid) + ยิน (yin, mid) + ดี (dii, mid)
មានន័យថា «ដោយក្ដីរីករាយ / មិនអីទេ (ចំពោះជំនួយ)» ប្រើឆ្លើយតបពេលមានគេនិយាយអរគុណមកកាន់យើង។ មានលក្ខណៈគួរសមជាង ไม่เป็นไร។ ជនជាតិខ្មែរអាចប្រើពាក្យនេះដើម្បីបង្ហាញភាពរាក់ទាក់ និងមានសុជីវធម៌ខ្ពស់នៅកន្លែងធ្វើការ។
Polite reply to 'Thank you', meaning 'With pleasure' or 'You're welcome'. Sounds warmer and more professional than the casual 'ไม่เป็นไร'.
More examples
- ขอบคุณมากครับ - ด้วยความยินดีครับ
kɔ̀ɔp-kun mâak kráp - dûai-kwaam-yin-dii kráp · ខបឃុន ម៉ាក ក្រាប់ - ឌួយខ្វាមយីនឌី ក្រាប់
អរគុណច្រើនបាទ - ដោយក្ដីរីករាយបាទ។
Thank you so much. - You are very welcome. - ช่วยงานนี้หน่อยนะ - ด้วยความยินดีค่ะ
chûai ngaan níi nɔ̀i ná - dûai-kwaam-yin-dii kâ · ឈួយ ង៉ាន នី ណយ ណៈ - ឌួយខ្វាមយីនឌី ខាក់
ជួយការងារនេះបន្តិចណា៎ - ដោយក្ដីរីករាយចាស!
Could you help with this? - With pleasure! - ถ้ามีอะไรให้ช่วย ผมช่วยด้วยความยินดีครับ
tâa mii à-rai hâi chûai pǒm chûai dûai-kwaam-yin-dii kráp · ថា មី អៈរ៉ៃ ហៃ ឈួយ ផុម ឈួយ ឌួយខ្វាមយីនឌី ក្រាប់
បើមានអ្វីឱ្យជួយ ខ្ញុំជួយដោយក្ដីរីករាយបាទ។
If there is anything I can help with, I would gladly do so.
Common phrases: ด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่ง (dûai-kwaam-yin-dii bpen yàang yîng) ដោយក្ដីរីករាយយ៉ាងក្រៃលែង · ตอบด้วยความยินดี (dtɔ̀ɔp dûai-kwaam-yin-dii) ឆ្លើយតបដោយក្ដីរីករាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เจริญพร กรวดน้ำ กราบเรียน กราบขอบพระคุณ กราบขออภัย ขอแสดงความนับถือ ขอแสดงความยินดี ขอแสดงความเสียใจ ขอประทานโทษ ขอรบกวน ขอความกรุณา ยินดีรับใช้ มิบังควร ภรรยา ผู้อาวุโส ปู่ย่าตายาย ดื่ม เรียนถาม อนิจกรรม กระผม คุณท่าน คุณชาย คุณหญิง ท่านผู้หญิง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.