Skip to content

ภรรยา

pan-rá-yaa [ផាន់-រ៉ាក់-យ៉ា]
  1. noun ភរិយា; ប្រពន្ធ
    wife (formal/polite)
    เขาพาภรรยาไปร่วมงานเลี้ยงประจำปี
    គាត់បានជូនភរិយាទៅចូលរួមពិធីជប់លៀងប្រចាំឆ្នាំ
    He accompanied his wife to the annual dinner.

Syllables: ภรร (pan, mid) + ยา (rá-yaa, high+mid)

មានន័យថា «ភរិយា / ប្រពន្ធ» ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសមជាងពាក្យ เมีย (mia)។ ពេលនិយាយពីប្រពន្ធខ្លួនឯងទៅកាន់មេ ឬចាស់ទុំ គួរប្រើ ภรรยา ឬ แฟน។ កុំច្រឡំប្រើ เมีย ក្នុងកិច្ចសន្ទនាផ្លូវការ ព្រោះស្ដាប់ទៅអត់សូវសមរម្យ។

Formal and polite word for 'wife', contrasting with the colloquial, informal 'เมีย'. Best used when speaking with superiors, officials, or in business contexts.

More examples

  • นี่คือภรรยาของผมครับ
    nîi kʉʉ pan-rá-yaa kɔ̌ɔng pǒm kráp · នី គឺ ផាន់រ៉ៈយ៉ា ខង ផុម ក្រាប់
    នេះគឺជាភរិយារបស់ខ្ញុំបាទ។
    This is my wife.
  • ภรรยาของหัวหน้าใจดีมากค่ะ
    pan-rá-yaa kɔ̌ɔng hǔa-nâa jai-dii mâak kâ · ផាន់រ៉ៈយ៉ា ខង ហួណា ចៃឌី ម៉ាក ខាក់
    ភរិយារបស់មេចិត្តល្អណាស់ចាស។
    The boss's wife is very kind.
  • เขารักและดูแลภรรยาเป็นอย่างดีครับ
    kǎo rák lɛ́ duu-lɛɛ pan-rá-yaa bpen yàang dii kráp · ខៅ រ៉ាក់ លែះ ឌូលែ ផាន់រ៉ៈយ៉ា ប៉េន យ៉ាង ឌី ក្រាប់
    គាត់ស្រឡាញ់និងថែរក្សាភរិយាបានយ៉ាងល្អបាទ។
    He loves and takes very good care of his wife.

Common phrases: ภรรยาและบุตร (pan-rá-yaa lɛ́ bùt) ភរិយានិងកូន · คู่สมรส (kûu-sǒm-rót) គូស្វាមីភរិយា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กราบเรียน กราบขอบพระคุณ กราบขออภัย ขอแสดงความนับถือ ขอแสดงความยินดี ขอแสดงความเสียใจ ขอประทานโทษ ขอรบกวน ขอความกรุณา ยินดีรับใช้ ด้วยความยินดี มิบังควร ผู้อาวุโส ปู่ย่าตายาย ดื่ม เรียนถาม อนิจกรรม กระผม คุณท่าน คุณชาย คุณหญิง ท่านผู้หญิง เจ้าค่ะ กรุณา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.