ตัดสิน
dtàt-sĭn [ដាត់ស៊ិន]- verb កាត់ក្តី; កាត់សេចក្តីto judge; to decide; to sentenceศาลตัดสินจำคุกผู้ต้องหาเป็นเวลาหนึ่งปี
តុលាការកាត់សេចក្តីឱ្យជនសង្ស័យជាប់គុកមួយឆ្នាំ។
The court sentenced the suspect to one year in prison.
Syllables: ตัด (dtàt, low) + สิน (sĭn, rising)
មានន័យថា «កាត់ក្ដី» ឬ «សម្រេចចិត្ត»។ បើក្នុងរឿងក្ដីមានន័យថាតុលាការកាត់សេចក្តី តែក្នុងការរស់នៅទូទៅក៏អាចប្រើមានន័យថាសម្រេចចិត្ត (ដូចពាក្យ ตัดสินใจ) ផងដែរ។
Means 'to judge', 'to decide', or 'to sentence'. Used both in court decisions and in general decision-making contexts.
More examples
- ศาลจะตัดสินคดีนี้ในวันพรุ่งนี้ครับ
săan jà dtàt-sĭn khá-dii níi nai wan phrûng-níi kráp · សាន ចាក់ កាត់ស៊ិន ខៈឌី នី ណៃ វ៉ាន់ ព្រុងនី ក្រាប់
តុលាការនឹងកាត់ក្ដីរឿងនេះនៅថ្ងៃស្អែកបាទ។
The court will rule on this case tomorrow. - อย่าเพิ่งตัดสินคนอื่นจากภายนอกนะคะ
yàa phə̂ng dtàt-sĭn khon ʉ̀ʉn jàak phaai-nɔ̂ɔk ná khá · យ៉ា ភើង កាត់ស៊ិន ឃុន អឺន ជាក់ ផាយណក ណា ខាក់
កុំទាន់អាលវាយតម្លៃអ្នកដទៃពីសំបកក្រៅណា៎ចាស។
Don't judge other people from the outside yet. - ผู้จัดการเป็นคนตัดสินปัญหาทั้งหมด
phûu-jàt-gaan bpen khon dtàt-sĭn bpan-hăa tháng-mòt · ភូចាត់កាន ប៉េន ឃុន កាត់ស៊ិន ប៉ាញ់ហា ថាំងម៉ុត
អ្នកចាត់ការជាអ្នកសម្រេចលើបញ្ហាទាំងអស់។
The manager is the one who decides on all matters.
Common phrases: ตัดสินใจ (dtàt-sĭn-jai) សម្រេចចិត្ត · ตัดสินคดี (dtàt-sĭn khá-dii) កាត់សេចក្តីរឿងក្ដី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้ามแดน ถูกกฎหมาย ลักลอบเข้าเมือง ผลักดันกลับ แจ้งที่พัก รูปถ่าย ลายนิ้วมือ ยื่นเอกสาร เจ้าหน้าที่ตำรวจ สอบสวน ผู้ต้องหา ข้อหา คำพิพากษา ตรวจค้น หมายเรียก บันทึกประจำวัน ส่วย สินบน ปลอมแปลง เอกสารปลอม กักตัว ห้องกัก ตม.ขาเข้า ตม.ขาออก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.