Skip to content

คนรุ่นใหม่

kon-rûn-mài [ឃុន-រ៉ុន-ម៉ៃ]
  1. noun យុវជនសម័យថ្មី; មនុស្សជំនាន់ថ្មី
    younger generation
    คนรุ่นใหม่มีความคิดสร้างสรรค์
    យុវជនសម័យថ្មីមានគំនិតច្នៃប្រឌិត
    The new generation has creative ideas.

Syllables: คน (kon, mid) + รุ่น (rûn, falling) + ใหม่ (mài, low)

មានន័យថា «មនុស្សជំនាន់ថ្មី» ឬយុវវ័យសម័យថ្មី។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មាន បច្ចេកវិទ្យា និងការផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិតក្នុងសង្គម។ ដូចពាក្យខ្មែរយើងថា «ក្មេងជំនាន់ក្រោយ» ឬ «មនុស្សជំនាន់ថ្មី»។

Means 'the younger generation' or 'new generation'. Frequently used in modern media, workplace discussions, and social trends regarding tech-savvy youth.

More examples

  • คนรุ่นใหม่เก่งเรื่องการใช้เทคโนโลยีและมือถือ
    kon-rûn-mài gèng rʉ̂ang gaan-chái téek-nooh-loo-yee lɛ́ mʉʉ-tʉ̌ʉ · ខុនរុនម៉ៃ គែង រឿង កានឆៃ ធេកណូឡូយី ឡាក់ មឺធឺ
    មនុស្សជំនាន់ថ្មីពូកែខាងប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យានិងទូរស័ព្ទដៃ។
    The younger generation is very skilled at using technology and smartphones.
  • บริษัทต้องการคนรุ่นใหม่ที่มีความคิดสร้างสรรค์ค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt dtɔ̂ng-gaan kon-rûn-mài tîi mee kwaam-kít sâang-sǎn kâ · ប រីសាត់ តងកាន ខុនរុនម៉ៃ ធី មី ខ្ហ្វាមឃីត សាងសាន់ ខា
    ក្រុមហ៊ុនត្រូវការមនុស្សជំនាន់ថ្មីដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតចា៎។
    The company needs people of the new generation with creative ideas.
  • คนรุ่นใหม่ชอบทำงานอิสระมากกว่างานประจำครับ
    kon-rûn-mài chɔ̂ɔp tam-ngaan ìt-sà-rà mâak gwàa ngaan bprà-jam kráp · ខុនរុនម៉ៃ ឆប ថាំង៉ាន អ៊ីតសាក់រ៉ាក់ ម៉ាក គ្វា ង៉ាន ប្រាក់ចាំ ក្រាប់
    មនុស្សជំនាន់ថ្មីចូលចិត្តធ្វើការងារឯករាជ្យច្រើនជាងការងារប្រចាំបាទ។
    The new generation prefers freelance work over regular full-time jobs.

Common phrases: วัยรุ่น (wai-rûn) វ័យជំទង់ / យុវវ័យ · คนรุ่นเก่า (kon-rûn-gào) មនុស្សជំនាន់មុន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช้านาน ยาวนานนับปี นานเข้า หิ้วถุง กระเช้า หิ้วของ กระเป๋าหิ้ว เราสองคน กลุ่มเรา บ้านเรา พวกฉัน พวกเราชาวกัมพูชา แกว่งไปมา แกว่งแขน โยกเยก เอียงไปเอียงมา สะอึกสะอื้น เสียใจ ชานเรือน ระเบียงหน้าบ้าน ระเบียงหลังห้อง ที่นั่งพัก อย่างเป็นกันเอง อย่างปลอดภัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.