Skip to content

พวกเราชาวกัมพูชา

pûak-rao-chaao-gam-puu-chaa [ភួក-រ៉ៅ-ឆាវ-ហ្កាំ-ភូ-ឆា]
  1. noun យើងជនជាតិកម្ពុជា; ពួកយើងជនជាតិខ្មែរ
    we Cambodians
    พวกเราชาวกัมพูชามาทำงานที่ไทย
    ពួកយើងជនជាតិខ្មែរមកធ្វើការនៅស្រុកថៃ
    We Cambodians come to work in Thailand.

Syllables: พวก (pûak, low) + เรา (rao, mid) + ชาว (chaao, mid) + กัม (gam, mid) + พู (puu, mid) + ชา (chaa, mid)

មានន័យថា «ពួកយើងជនជាតិកម្ពុជា» ឬ «ពួកយើងជាជនជាតិខ្មែរ»។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងថ្លៃថ្នូរ ប្រើពេលជួបជុំជនជាតិខ្មែរដូចគ្នា ឬពេលតំណាងឱ្យពលករខ្មែរនៅស្រុកថៃ។ ថៃហៅកម្ពុជាថា «กัมพูชา» ឬភាសានិយាយថា «เขมร» (កាម៉េន)។

Means 'we Cambodians'. A respectful and proud phrase used in public speeches, formal self-introductions, or community solidarity gatherings in Thailand.

More examples

  • พวกเราชาวกัมพูชามาทำงานที่นี่อย่างถูกต้องตามกฎหมาย
    pûak-rao chaao-gam-puu-chaa maa tam-ngaan tîi-nêe yàang dtùuk-dtɔ̂ng dtaam gòt-mǎai · ពួកheader រ៉ៅ ឆាវកាំភូឆា ម៉ា ថាំង៉ាន ធីនី យ៉ាង ធូកតង តាម គុតម៉ាយ
    ពួកយើងជនជាតិកម្ពុជាមកធ្វើការនៅទីនេះយ៉ាងត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់។
    We Cambodians come to work here completely legally.
  • พวกเราชาวกัมพูชารักและสามัคคีกันเสมอค่ะ
    pûak-rao chaao-gam-puu-chaa rák lɛ́ sǎa-mák-kii gan sà-mə̌ə kâ · ពួកheader រ៉ៅ ឆាវកាំភូឆា រ៉ាក់ ឡាក់ សាម៉ាក់ឃី កាន់ សាមើ ខា
    ពួកយើងជនជាតិកម្ពុជាតែងតែស្រឡាញ់និងសាមគ្គីគ្នាជានិច្ចចា៎។
    We Cambodians always love and support each other in solidarity.
  • ขอให้พวกเราชาวกัมพูชาทุกคนสุขภาพแข็งแรงครับ
    kɔ̌ɔ hâi pûak-rao chaao-gam-puu-chaa túk-kon sùk-kà-pâap kɛ̌ng-rɛɛng kráp · ខ ហាយ ពួកheader រ៉ៅ ឆាវកាំភូឆា ធុកខុន ស៊ុកខាក់ភាព ខែងរែង ក្រាប់
    សូមជូនពរឱ្យពួកយើងជនជាតិកម្ពុជាទាំងអស់គ្នាមានសុខភាពរឹងមាំបាទ។
    Wishing all of us Cambodians good health.

Common phrases: คนกัมพูชา (kon-gam-puu-chaa) ជនជាតិកម្ពុជា · ชาวเขมร (chaao-kà-mɛ̌ɛn) ជនជាតិខ្មែរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตลอดกาล ช้านาน ยาวนานนับปี นานเข้า หิ้วถุง กระเช้า หิ้วของ กระเป๋าหิ้ว เราสองคน กลุ่มเรา บ้านเรา พวกฉัน คนรุ่นใหม่ แกว่งไปมา แกว่งแขน โยกเยก เอียงไปเอียงมา สะอึกสะอื้น เสียใจ ชานเรือน ระเบียงหน้าบ้าน ระเบียงหลังห้อง ที่นั่งพัก อย่างเป็นกันเอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.