ช้านาน
cháa-naan [ឆា-ណាន]- adverb យូរយារណាស់មកហើយ; ជាយូរមកហើយfor ages; since long agoประเพณีนี้สืบทอดมาช้านาน
ប្រពៃណីនេះបន្តវេនមកជាយូរយារណាស់មកហើយ
This tradition has been passed down for a long time.
Syllables: ช้า (cháa, high) + นาน (naan, mid)
មានន័យថា «យូរលង់ណាស់មកហើយ» ឬ «ជាយូរអង្វែងមកហើយ»។ ប្រើនិយាយអំពីប្រពៃណី ទំនាក់ទំនង ឬរឿងរ៉ាវដែលបានកើតឡើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «ช้า» (cháa) ដែលប្រែថាយឺតពេលដើរឬធ្វើការ។
Means 'for ages' or 'since a long time ago'. Frequently used in descriptive contexts like long-held traditions, ancient ties, or longstanding connections.
More examples
- สองชาตินี้มีความผูกพันกันมาช้านาน
sɔ̌ɔng châat née mee kwaam-pùuk-pan gan maa cháa-naan · សង ឆាត នី មី ខ្ហ្វាមភូកផាន់ កាន់ ម៉ា ឆាណាន
ប្រទេសទាំងពីរនេះមានចំណងទាក់ទងគ្នាជាយូរលង់ណាស់មកហើយ។
These two nations have shared deep ties for ages. - ประเพณีนี้สืบทอดกันมาช้านานค่ะ
bprà-pee-nee née sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt gan maa cháa-naan kâ · ប្រាក់ផេនី នី ស៊ឺបថត កាន់ ម៉ា ឆាណាន ខា
ប្រពៃណីនេះបានបន្តតៗគ្នាមកជាយូរយារណាស់មកហើយចា៎។
This tradition has been passed down for a very long time. - ครอบครัวเรารู้จักกันมาช้านานแล้วครับ
krɔ̂ɔp-krua rao rúu-jàk gan maa cháa-naan lɛ́ɛo kráp · គ្របគ្រួ រ៉ៅ រូចាក់ កាន់ ម៉ា ឆាណាន ឡែវ ក្រាប់
គ្រួសារពួកយើងស្គាល់គ្នាយូរឆ្នាំណាស់មកហើយបាទ។
Our families have known each other for a long time.
Common phrases: เนิ่นนาน (nə̂ən-naan) យូរអង្វែង · ยาวนาน (yaao-naan) យូរអង្វែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มองโลกในแง่ดี กลางคืน ตลอดคืน เวรดึก กะดึก ยายทวด ยืดยาด เต่าคลาน หนืด นานทีปีหน กินเวลา ตลอดกาล ยาวนานนับปี นานเข้า หิ้วถุง กระเช้า หิ้วของ กระเป๋าหิ้ว เราสองคน กลุ่มเรา บ้านเรา พวกฉัน พวกเราชาวกัมพูชา คนรุ่นใหม่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.