Skip to content

แกว่งแขน

gwɛ̀ɛng-kɛ̌ɛn [ហ្ក្វែង-ខែន]
  1. verb យោលដៃ; បក់ដៃហាត់ប្រាណ
    to swing arms
    แกว่งแขนออกกำลังกายตอนเช้า
    យោលដៃហាត់ប្រាណពេលព្រឹក
    Swing your arms to exercise in the morning.

Syllables: แกว่ง (gwɛ̀ng, low) + แขน (kɛ̌ɛn, rising)

មានន័យថា «យោលដៃ» ឬ «បក់ដៃ» ទៅមក។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើពេលនិយាយពីការហាត់ប្រាណបែបងាយស្រួលសម្រាប់សុខភាព (ក្បាច់យោលដៃបញ្ចុះក្បាលពោះ/សម្ពាធឈាម)។ ពាក្យ «แกว่ง» អានមានសំឡេងរវៀសអណ្តាត 'kw/gw' កុំច្រឡំអានកាត់ជា 'កែង'។

Means 'to swing arms', commonly used in Thailand referring to arm-swinging exercise for health. Make sure to pronounce the initial cluster 'gw-'.

More examples

  • หมอแนะนำให้แกว่งแขนวันละสามสิบนาทีครับ
    mɔ̌ɔ nɛ́-nam hâi gwɛ̀ng-kɛ̌ɛn wan-lá sǎam-sìp naa-tii kráp · ម៉ ទែនាំ ហៃ គ្វែងខែន វ៉ាន់ឡាក់ សាមសិប នាទី ក្រាប់
    លោកគ្រូពេទ្យណែនាំឱ្យយោលដៃមួយថ្ងៃ ៣០ នាទីបាទ។
    The doctor recommended swinging arms for thirty minutes a day.
  • เวลาเดินอย่าแกว่งแขนแรงเกินไปนะคะ
    wee-laa dəən yàa gwɛ̀ng-kɛ̌ɛn rɛɛng gəən-bpai ná ká · វេលា ឌឺន យ៉ា គ្វែងខែន រែង គឺនប៉ៃ ណៈ ខាក់
    ពេលដើរកុំយោលដៃខ្លាំងពេកណា៎ចាស។
    Don't swing your arms too hard when walking.
  • คนแก่แถวบ้านชอบไปแกว่งแขนที่สวนสาธารณะ
    kon-gɛ̀ɛ tɛ̌ɛo-bâan chɔ̂ɔp bpai gwɛ̀ng-kɛ̌ɛn tîi sǔan-sǎa-taa-rá-ná · ខុនគែ ថែវបាន ឆប ប៉ៃ គ្វែងខែន ធី សួនសាថារ៉ាក់ណៈ
    មនុស្សចាស់ៗក្បែរផ្ទះចូលចិត្តទៅយោលដៃហាត់ប្រាណនៅសួនសាធារណៈ។
    The elderly neighbors like to go swing their arms at the public park.

Common phrases: ออกกำลังกายแกว่งแขน (ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai gwɛ̀ng-kɛ̌ɛn) ហាត់ប្រាណដោយការយោលដៃ · แกว่งไปแกว่งมา (gwɛ̀ng-bpai-gwɛ̀ng-maa) យោលចុះយោលឡើង/យោលទៅមក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นานเข้า หิ้วถุง กระเช้า หิ้วของ กระเป๋าหิ้ว เราสองคน กลุ่มเรา บ้านเรา พวกฉัน พวกเราชาวกัมพูชา คนรุ่นใหม่ แกว่งไปมา โยกเยก เอียงไปเอียงมา สะอึกสะอื้น เสียใจ ชานเรือน ระเบียงหน้าบ้าน ระเบียงหลังห้อง ที่นั่งพัก อย่างเป็นกันเอง อย่างปลอดภัย รัชนี รัชกาล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.