โดยเฉพาะ
dooy-chà-phɔ́ [ដូយ-ឆាក់-ផក]- adverb ជាពិសេសespecially; specificallyชอบผลไม้โดยเฉพาะทุเรียน
ចូលចិត្តផ្លែឈើជាពិសេសធុរេន
I like fruits, especially durian.
Syllables: โดย (dooy, mid) + เฉพาะ (chà-phɔ́, low+high)
ប្រែថា «ជាពិសេស» ប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់សង្កត់លើមនុស្ស វត្ថុ ឬស្ថានភាពជាក់លាក់ណាមួយ។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើទម្រង់ «โดยเฉพาะอย่างยิ่ง» បើចង់សង្កត់ន័យឱ្យកាន់តែខ្លាំង។
An adverb meaning 'especially' or 'specifically' used to single out an item or situation. Very common in both formal and daily speech; often expanded to 'dooy-chà-phɔ́ yàang-yîng' for emphasis.
More examples
- ผมชอบกินอาหารไทย โดยเฉพาะต้มยำกุ้งครับ
phǒm chɔ̂ɔp gin aa-hǎan thai dooy-chà-phɔ́ dtôm-yam-gûng khráp · ភ៉ុម ឆប គីន អាហាន ថៃ ដូយឆាក់ផោះ តុមយ៉ាំគុង ក្រាប់
ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំម្ហូបថៃ ជាពិសេសគឺសម្លតុមយ៉ាំបង្គាបាទ។
I like Thai food, especially tom yum kung. - ช่วงนี้งานยุ่งมาก โดยเฉพาะวันศุกร์ค่ะ
chûang-níi ngaan yûng mâak dooy-chà-phɔ́ wan sùk khâ · ឈួងនី ង៉ាន យ៊ុង ម៉ាក ដូយឆាក់ផោះ វ៉ាន់ ស៊ុក ខាក់
ពេលនេះការងាររវល់ខ្លាំងណាស់ ជាពិសេសថ្ងៃសុក្រចាស។
Work is very busy these days, especially on Fridays. - ระวังสุขภาพด้วย โดยเฉพาะช่วงหน้าฝน
rá-wang sùk-khà-phâap dûai dooy-chà-phɔ́ chûang nâa-fǒn · រ៉ាក់វ៉ាំង ស៊ុកខាក់ផាប ឌួយ ដូយឆាក់ផោះ ឈួង ណាហ៊្វុន
ប្រយ័ត្នសុខភាពផង ជាពិសេសអំឡុងរដូវភ្លៀង។
Take care of your health, especially during the rainy season.
Common phrases: โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (dooy-chà-phɔ́ yàang-yîng) ជាពិសេសយ៉ាងក្រៃលែង · เจาะจงโดยเฉพาะ (jɔ̀-jong dooy-chà-phɔ́) កំណត់ចំពោះតែម្តង · ของเฉพาะ (khɔ̌ɔng chà-phɔ́) របស់ផ្តាច់មុខ/របស់ពិសេស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทั้ง...และ ไม่เพียงแต่ นอกจากนี้ ก่อน ก่อนที่จะ ระหว่างที่ ตอนที่ เวลาที่ พอ...ก็ จน เพื่อที่จะ เพื่อว่า อย่างเช่น เป็นต้น ยิ่งกว่านั้น ไม่อย่างนั้น เหมือนกับ ในทางกลับกัน ทว่า อย่างไรก็ตาม ครับ ค่ะ คะ นะครับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.