Skip to content

เหมือนกับ

mʉ̌an-gàp [មឿន-កាប់]
  1. conjunction ដូចគ្នាទៅនឹង; ដូចជា
    just like; similar to
    ทำตัวเหมือนกับเด็ก
    ធ្វើខ្លួនដូចជាកូនក្មេង
    Acting just like a child.

Syllables: เหมือน (mʉ̌an, rising) + กับ (gàp, low)

ប្រែថា «ដូចជា...» ឬ «ស្រដៀងគ្នានឹង...» ប្រើសម្រាប់ប្រៀបធៀបរបស់ពីរឱ្យឃើញភាពដូចគ្នា។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ «ដូច»។ ក្នុងភាសានិយាយ ជនជាតិថៃអាចប្រើត្រឹមតែ «เหมือน» (mʉ̌an) ក៏បាន អាស្រ័យលើបរិបទ។

Means 'just like' or 'similar to', comparing two people, objects, or concepts. In spoken Thai, Thais often omit 'gàp' and use 'mʉ̌an' on its own.

More examples

  • เขาพูดภาษาไทยเก่งเหมือนกับคนไทยเลยครับ
    khǎo phûut phaa-sǎa thai gèng mʉ̌an-gàp khon thai ləəi khráp · ខោ ភូត ភាសា ថៃ គេង មឿនកាប់ ឃុន ថៃ ឡើយ ក្រាប់
    គាត់និយាយភាសាថៃពូកែ ដូចគ្នានឹងជនជាតិថៃបេះបិទបាទ។
    He speaks Thai well, just like a Thai native.
  • รสชาตินี้เหมือนกับที่แม่ทำเลยค่ะ
    rót-châat níi mʉ̌an-gàp thîi mɛ̂ɛ tham ləəi khâ · រ៉ុតជាតិ នី មឿនកាប់ ធី ម៉ែ ថាំ ឡើយ ខាក់
    រសជាតិនេះដូចគ្នានឹងស្នាដៃម៉ែធ្វើបេះបិទចាស។
    This taste is just like the one mom makes.
  • เขาสองคนหน้าตาเหมือนกับพี่น้องกัน
    khǎo sɔ̌ɔng khon nâa-dtaa mʉ̌an-gàp phîi-nɔ́ɔng gan · ខោ សង ឃុន ណាតា មឿនកាប់ ភីណង គាន់
    ពួកគាត់ពីរនាក់មានមុខមាត់ស្រដៀងគ្នាដូចបងប្អូនបង្កើត។
    The two of them look similar, like brothers/sisters.

Common phrases: เหมือนกัน (mʉ̌an-gan) ដូចគ្នា / ដូចគ្នាដែរ · เหมือนเดิม (mʉ̌an-dəəm) ដូចដើម / ដដែល · เหมือนว่า (mʉ̌an-wâa) ដូចជា / ហាក់បីដូចជា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระหว่างที่ ตอนที่ เวลาที่ พอ...ก็ จน เพื่อที่จะ เพื่อว่า โดยเฉพาะ อย่างเช่น เป็นต้น ยิ่งกว่านั้น ไม่อย่างนั้น ในทางกลับกัน ทว่า อย่างไรก็ตาม ครับ ค่ะ คะ นะครับ นะคะ นะ ล่ะ สิ ซิ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.