Skip to content

แหนมย่าง

nǎam-yâang [ណែម-យ៉ាង]
  1. noun ណែមអាំង; សាច់ជ្រូកជូរអាំង
    grilled fermented pork sausage
    กลิ่นแหนมย่างหอมเตะจมูก
    ក្លិនណែមអាំងឈ្ងុយប៉ះច្រមុះ
    The smell of grilled fermented pork is appetizing.

Syllables: แหนม (nǎam, rising) + ย่าง (yâang, falling)

មានន័យថាណែមសាច់ជ្រូកអាំងលើចង្ក្រានធ្យូង ដែលមានក្លិនឈ្ងុយផ្សែងនិងខ្លាញ់សាច់ជ្រូក។ គេច្រើនលក់តាមរទេះរុញតាមផ្លូវដើរពេលល្ងាច ដោយសៀតជាចង្កាក់។ ខ្មែរយើងនិយមញ៉ាំជាមួយម្ទេសគ្រាប់និងខ្ញីដូចគ្នា។

Grilled fermented pork sausage on skewers, usually cooked over charcoal and sold as popular street food. It is smoky, savory, and tangy.

More examples

  • ป้าครับ ขอแหนมย่างสองไม้นะครับ
    bpâa kráp · khɔ̌ɔ nǎam-yâang sɔ̌ɔng máai ná kráp · ប៉ា ក្រាប់ · ខ ណែម-យ៉ាង សង ម៉ាយ ណៈ ក្រាប់
    មីង អើយ សុំណែមអាំងពីរចង្កាក់មកណា។
    Auntie, two skewers of grilled fermented pork, please.
  • แหนมย่างเจ้านี้หอมกลิ่นเตาถ่านมาก
    nǎam-yâang jâo-níi hɔ̌ɔm glìn tao-thàan mâak · ណែម-យ៉ាង ចៅ-នី ហម គ្លីន តៅ-ថាន ម៉ាក
    ណែមអាំងហាងនេះឈ្ងុយផ្សែងចង្ក្រានធ្យូងណាស់។
    This stall's grilled fermented pork has a wonderful charcoal aroma.
  • แหนมย่างกินกับพริกสดเผ็ดสะใจดีค่ะ
    nǎam-yâang gin gàp phrík-sòt phèt sà-jai dii khâ · ណែម-យ៉ាង គីន កាប់ ព្រិក-សុត ផេត សៈ-ចៃ ឌី ខាក់
    ណែមអាំងញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយម្ទេសស្រស់ ហឹរដល់កម៉ងបង។
    Grilled fermented sausage eaten with fresh chili is deliciously spicy.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ติดแน่น ดึงแน่น ล็อกแน่น อิ่มแน่น กลั้นแน่น แหนมเนือง แหนมหมู แหนมตุ้ม แหนมเห็ด แหนมซี่โครง แหนมดิบ แหนมทอด ยำแหนม ข้าวทอดแหนมคลุก แหนมปลา แหนมเนื้อ หน่าย คลายหน่าย หน่ายใจ แหนงหน่าย หน่ายหนี น้ำยากะทิ หนังตะลุง หนังใหญ่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.