Skip to content

ปั๊มน้ำ

bpám-náam [ប៉ាំណាំ]
  1. noun ម៉ាស៊ីនបូមទឹក
    water pump
    เปิดปั๊มน้ำสูบน้ำออกจากท้องเรือ
    បើកម៉ាស៊ីនបូមទឹកបូមទឹកចេញពីបាតទូក
    Turn on the water pump to pump water out of the bilge.

Syllables: ปั๊ม (bpám, high) + น้ำ (náam, high)

មានន័យថា «ម៉ាស៊ីនបូមទឹក» ឬ «ប៉ូមទឹក» (មកពីពាក្យអង់គ្លេស pump)។ លើទូក ឬកន្លែងកែច្នៃគ្រឿងសមុទ្រ ប្រើសម្រាប់បូមទឹកសមុទ្រលាង ឬបូមទឹកចេញពីពោះទូក។ អក្សរ ป បញ្ចេញសូរ «ប៉» កុំច្រឡំនឹង «ផ»។

Means 'water pump' (loanword from pump). Essential onboard for bilge pumping and washing catches; both words have high tones.

More examples

  • ช่วยเปิดสวิตช์ปั๊มน้ำให้หน่อยครับ
    chûai bpoet sà-wít bpám-náam hâi nàwy kráp · ឈួយ បើក សៈវីត ប៉ាំមណាំ ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយបើកកុងតាក់ម៉ាស៊ីនបូមទឹកឱ្យបន្តិចមើលបង។
    Please turn on the water pump switch for me.
  • ปั๊มน้ำเสีย น้ำท่วมเข้าท้องเรือหมดแล้ว
    bpám-náam sǐa, náam tûam kâo tóng-ruea mòt láaeo · ប៉ាំមណាំ សៀ, ណាំ ធួម ខៅ ថងរឿ ម៉ុត ឡែវ
    ម៉ាស៊ីនបូមទឹកខូច ទឹកជន់ហូរចូលពោះទូកអស់ហើយ។
    The water pump broke down, and water flooded into the bilge.
  • เราต้องล้างแผลปลาด้วยปั๊มน้ำแรงดันสูงค่ะ
    rao dtâwng láang pǎae bplaa dûai bpám-náam raaeng-dan-sǒong kâ · រ៉ៅ តង ឡាង ផែ ប្លា ឌួយ ប៉ាំមណាំ រ៉ែងដាន់ស៊ូង ខា
    យើងត្រូវលាងត្រីដោយប្រើម៉ាស៊ីនបូមទឹកសម្ពាធខ្ពស់។
    We need to wash the fish using a high-pressure water pump.

Common phrases: เปิดปั๊มน้ำ (bpoet bpám-náam) បើកម៉ាស៊ីនបូមទឹក · ปั๊มน้ำรั่ว (bpám-náam rûua) ម៉ាស៊ីនបូមទឹកធ្លាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทุ่น ทะเล คลื่น ลมมรสุม ปล่อยอวน กู้อวน สาวเชือก ดาดฟ้าเรือ ท้ายเรือ หัวเรือ ห้องเครื่อง ช่างเครื่อง ตะเกียงไดปั่น ไดหมึก คัดแยก แกะกุ้ง ควักไส้ ตัดหัว แล่เนื้อ ดึงก้าง ล้างน้ำ ชุบแป้ง แช่เกลือ บรรจุ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.