ดอกบัว
dɔ̀ɔk-bua [ដកប៊ួ]- noun ផ្កាឈូកlotus flowerแม่ซื้อดอกบัวสามดอกไปบูชาพระ
ម៉ែទិញផ្កាឈូកបីទងទៅបូជាព្រះ
Mother bought three lotus flowers to venerate the Buddha.
Syllables: ดอก (dɔ̀ɔk, low) + บัว (bua, mid)
មានន័យថា «ផ្កាឈូក» ជាផ្កាដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ថ្វាយព្រះពុទ្ធ និងព្រះសង្ឃក្នុងប្រទេសថៃ។ ជនជាតិថៃតែងតែបត់ស្រទាប់ផ្កាឈូកយ៉ាងស្អាតមុនពេលថ្វាយព្រះ។ ខ្មែរយើងចំណាំហៅផ្កាឈូក តែភាសាថៃប្រើពាក្យ «ដកបួ»។
Means 'lotus flower', the quintessential flower for Buddhist offerings and temple visits in Thailand. Thais often fold the petals into intricate artistic shapes before offering them.
More examples
- ซื้อดอกบัวไปไหว้พระกันเถอะครับ
sʉ́ʉ dɔ̀ɔk-bua bpai wâai prá gan tə̀ kráp · ស៊ឺ ដកបួ ប៉ៃ វ៉ាយ ព្រះ កាន់ ថឺ ក្រាប់
តោះទិញផ្កាឈូកទៅថ្វាយព្រះទាំងអស់គ្នា។
Let's buy lotus flowers to worship at the temple. - ยายชอบพับกลีบดอกบัวสวยมากค่ะ
yaai chɔ̂ɔp páp glìip dɔ̀ɔk-bua sǔai mâak kâ · យាយ ឆប ផាប់ ក្លីប ដកបួ សួយ ម៉ាក ខាក់
យាយចូលចិត្តបត់ស្រទាប់ផ្កាឈូកស្អាតណាស់ចាស។
Grandmother loves folding lotus petals beautifully. - ดอกบัวกำละยี่สิบบาทใช่ไหมครับ
dɔ̀ɔk-bua gam-lá yîi-sìp bàat châi mǎi kráp · ដកបួ កាំឡាក់ យីស៊ិប បាត ឆៃ ម៉ៃ ក្រាប់
ផ្កាឈូកមួយបាច់ម្ភៃបាតមែនទេបាទ?
Is a bunch of lotus flowers twenty baht?
Common phrases: พับดอกบัว (páp dɔ̀ɔk-bua) បត់ស្រទាប់ផ្កាឈូក · ดอกบัวไหว้พระ (dɔ̀ɔk-bua wâai prá) ផ្កាឈូកថ្វាយព្រះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รดน้ำดำหัว กฐิน บวชนาค มารยาท ความเชื่อ ศาลพระภูมิ เจ้าที่ เครื่องราง พระเครื่อง สักยันต์ สายสิญจน์ น้ำมนต์ บายศรี สู่ขวัญ มวยไทย รำไทย โขน ลิเก นวดแผนไทย โจงกระเบน ขันหมาก ลอยอังคาร ผีตาโขน บุญบั้งไฟ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.