คุณชาย
kun-chaai [ឃុន-ឆាយ]- noun អ្នកអង្គម្ចាស់កូនប្រុស; លោកប្រុសyoung master (descendant of mom rajawongse)คุณชายกำลังนั่งอ่านหนังสือในห้องสมุด
លោកប្រុសកំពុងតែអង្គុយអានសៀវភៅក្នុងបណ្ណាល័យ
The young noble master is reading in the library.
Syllables: คุณ (kun, mid) + ชาย (chaai, mid)
មានន័យថា «អ្នកប្រុស» ជាពាក្យហៅកូនប្រុសអភិជន ឬអ្នកមានឋានៈជា หม่อมราชวงศ์ (ម៉មរាជវង្ស)។ ក្នុងរឿងភាគថៃ និងជីវិតពិត គេប្រើហៅកូនប្រុសរបស់សេដ្ឋី ឬត្រកូលខ្ពង់ខ្ពស់។ កុំយកទៅប្រើហៅក្មេងប្រុសធម្មតាព្រោះជាពាក្យសម្រាប់វណ្ណៈខ្ពស់។
Honorific title for male descendants holding the rank of Mom Rajawongse, or used politely as 'young master' in wealthy households and period dramas.
More examples
- คุณชายจะรับอาหารเช้าเลยไหมครับ
kun-chaai jà ráp aa-hǎan cháo ləəi mǎi kráp · ឃុនឆាយ ចាក់ រ៉ាប់ អាហានឆៅ ឡើយ ម៉ៃ ក្រាប់
តើអ្នកប្រុសពិសារអាហារពេលព្រឹកឥឡូវនេះតែម្ដងទេបាទ?
Would you like your breakfast now, young master? - คุณชายกำลังอ่านหนังสืออยู่ในห้องค่ะ
kun-chaai gam-lang àan nǎng-sʉ̌ʉ yùu nai hɔ̂ng kâ · ឃុនឆាយ កាំឡាំង អាន ណាំងសឺ យូ ណៃ ហង ខាក់
អ្នកប្រុសកំពុងតែអានសៀវភៅនៅក្នុងបន្ទប់ចាស។
The young master is reading in his room. - คนในบ้านต่างก็รักและเคารพคุณชายครับ
kon nai bâan dtàang gɔ̂ rák lɛ́ kao-róp kun-chaai kráp · ឃុន ណៃ បាន តាង ក៏ រ៉ាក់ លែះ ខៅរ៉ុប ឃុនឆាយ ក្រាប់
មនុស្សក្នុងផ្ទះសុទ្ធតែស្រឡាញ់និងគោរពអ្នកប្រុសបាទ។
Everyone in the household loves and respects the young master.
Common phrases: หม่อมราชวงศ์ (mɔ̀m-râat-chá-wong) ម៉មរាជវង្ស (គោត្តនាមរាជវង្ស) · วังคุณชาย (wang kun-chaai) វាំងអ្នកប្រុស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขอความกรุณา ยินดีรับใช้ ด้วยความยินดี มิบังควร ภรรยา ผู้อาวุโส ปู่ย่าตายาย ดื่ม เรียนถาม อนิจกรรม กระผม คุณท่าน คุณหญิง ท่านผู้หญิง เจ้าค่ะ กรุณา สัมมาคารวะ อารีรักษ์ ผู้มีเกียรติ สมเกียรติ ปวงชน พสกนิกร สนองพระเดชพระคุณ ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.