สมเกียรติ
sǒm-gìat [ស៊ុម-គៀត]- adverb ស័ក្តិសមនឹងកិត្តិយស; សមរម្យhonorably; suitably for one's statusทางคณะจัดงานต้อนรับอย่างสมเกียรติ
ខាងគណៈកម្មការរៀបចំពិធីទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងស័ក្តិសមនឹងកិត្តិយស
The organizing committee welcomed guests with full honors.
Syllables: สม (sǒm, rising) + เกียรติ (gìat, low)
មានន័យថា 'ស័ក្តិសមនឹងកិត្តិយស' ឬ 'យ៉ាងថ្លៃថ្នូរ'។ ប្រើដើម្បីពណ៌នាអំពីការរៀបចំពិធី ឬការទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចឱ្យសក្ដិសមនឹងឋានៈរបស់ភ្ញៀវ។ ជាពាក្យគួរសមនិងផ្លូវការ។
Means 'honorably' or 'fittingly worthy of one's honor and prestige'. Often used when describing events, receptions, or memorials organized to match someone's high status.
More examples
- งานเลี้ยงนี้จัดได้อย่างสมเกียรติมากครับ
ngaan-líang née jàt dâai yàang sǒm-gìat mâak kráp · ង៉ានលៀង នី ចាត់ បាន យ៉ាង សុំគៀត ម៉ាក ក្រាប់
ពិធីជប់លៀងនេះរៀបចំឡើងបានយ៉ាងស័ក្តិសមនឹងកិត្តិយសណាស់បាទ។
This banquet was organized in a manner truly worthy of their honor. - ทางโรงแรมต้อนรับแขกวีไอพีอย่างสมเกียรติค่ะ
taang roong-rɛɛm dtɔ̂ɔn-ráp kɛ̀ɛk wii-ai-bpii yàang sǒm-gìat kâ · ថាង រ៉ូងរ៉ែម តនរ៉ាប់ ខែក វីអាយភី យ៉ាង សុំគៀត ខាក់
ខាងសណ្ឋាគារបានទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចភ្ញៀវ VIP យ៉ាងថ្លៃថ្នូរបំផុតចាស។
The hotel welcomed VIP guests with utmost honor. - เราจัดพิธีส่งท่านอย่างสมเกียรติครับ
rao jàt pí-tii sòng tâan yàang sǒm-gìat kráp · រ៉ៅ ចាត់ ពិធី សុង ថាន យ៉ាង សុំគៀត ក្រាប់
ពួកយើងរៀបចំពិធីជូនដំណើរលោកយ៉ាងសមរម្យតាមកិត្តិយសបាទ។
We held a farewell ceremony fitting of his high status.
Common phrases: อย่างสมเกียรติ (yàang sǒm-gìat) យ៉ាងថ្លៃថ្នូរសមឋានៈ · ต้อนรับอย่างสมเกียรติ (dtɔ̂ɔn-ráp yàang sǒm-gìat) ទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចយ៉ាងស័ក្តិសម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เรียนถาม อนิจกรรม กระผม คุณท่าน คุณชาย คุณหญิง ท่านผู้หญิง เจ้าค่ะ กรุณา สัมมาคารวะ อารีรักษ์ ผู้มีเกียรติ ปวงชน พสกนิกร สนองพระเดชพระคุณ ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย พระเกียรติยศ พระบารมี พระมหากรุณาธิคุณ ขอพระราชทานกราบเรียน พระสุรเสียง พระชนมายุ พระราชอัธยาศัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.