Skip to content

อารีรักษ์

aa-rii-rák [អា-រី-រ៉ាក់]
  1. noun សេចក្តីអាណិតថែរក្សា; ករុណា
    protective care; gentleness
    ครูดูแลเด็กนักเรียนด้วยความอารีรักษ์
    គ្រូថែរក្សាសិស្សតូចៗដោយក្តីមេត្តាអាណិតស្រឡាញ់
    The teacher cared for the young students with gentleness.

Syllables: อา (aa, mid) + รี (rii, mid) + รักษ์ (rák, high)

មានន័យថា 'ការថែរក្សាការពារដោយទឹកចិត្តមេត្តាករុណា'។ ជាពាក្យភាសាសៀមជាន់ខ្ពស់ កម្រប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតា ច្រើនប្រទះក្នុងឈ្មោះមនុស្ស សាលារៀន ឬអក្សរសិល្ប៍។ កុំច្រឡំនាំយកទៅប្រើជំនួសពាក្យមើលថែទូទៅដូចជា 'ดูแล'។

A formal literary term meaning protective care guided by benevolence and kindness. It rarely appears in day-to-day conversation and is typically found in names of institutions or literature.

More examples

  • โรงเรียนนี้มีชื่อว่าอารีรักษ์ครับ
    roong-rian née mii chʉ̂ʉ wâa aa-rii-rák kráp · រ៉ូងរៀន នី មី ឈឺ វ៉ា អារីរ៉ាក់ ក្រាប់
    សាលារៀននេះមានឈ្មោះថា អារីរ៉ាក់ បាទ។
    This school is named Aree-rak.
  • โครงการนี้จัดตั้งขึ้นเพื่ออารีรักษ์สัตว์ป่าค่ะ
    kroong-gaan née jàt-dtâng kʉ̂n pʉ̂a aa-rii-rák sàt-bpàa kâ · គ្រូងកាន នី ចាត់តាំង ឃើន ភឿ អារីរ៉ាក់ សាត់ប៉ា ខាក់
    គម្រោងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារថែរក្សាសត្វព្រៃចាស។
    This project was established to compassionately protect wildlife.
  • เธอทำงานด้วยจิตใจที่อารีรักษ์ผู้อื่นเสมอครับ
    təə tam-ngaan dûai jìt-jai tîi aa-rii-rák pûu-ʉ̀ʉn sà-mə̌ə kráp · ធើ ថាំង៉ាន ឌួយ ចិត្តចិត្ត ធី អារីរ៉ាក់ ភូអឺន សៈមើ ក្រាប់
    នាងបំពេញការងារដោយទឹកចិត្តមេត្តាថែទាំអ្នកដទៃជានិច្ចបាទ។
    She always performs her work with a protective and caring spirit.

Common phrases: ความอารีรักษ์ (kwaam aa-rii-rák) សេចក្ដីមេត្តាការពារ · จิตอารีรักษ์ (jìt aa-rii-rák) ចិត្តដែលចង់ជួយថែរក្សា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปู่ย่าตายาย ดื่ม เรียนถาม อนิจกรรม กระผม คุณท่าน คุณชาย คุณหญิง ท่านผู้หญิง เจ้าค่ะ กรุณา สัมมาคารวะ ผู้มีเกียรติ สมเกียรติ ปวงชน พสกนิกร สนองพระเดชพระคุณ ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย พระเกียรติยศ พระบารมี พระมหากรุณาธิคุณ ขอพระราชทานกราบเรียน พระสุรเสียง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.