Skip to content

ค้อนปอนด์

kɔ́ɔn-bpɔɔn [ខន-បន]
  1. noun ញញួរធំ; ញញួរដំថ្ម
    sledgehammer
    ช่างใช้ค้อนปอนด์ทุบกำแพงปูน
    ជាងប្រើញញួរធំវាយកម្ទេចជញ្ជាំងស៊ីម៉ងត៍
    The worker used a sledgehammer to smash the concrete wall.

Syllables: ค้อน (kɔ́ɔn, high) + ปอนด์ (bpɔɔn, mid)

មានន័យថា ញញួរធំ ឬញញួរដំថ្ម/ដែក ដែលកម្មករសំណង់តែងប្រើសម្រាប់វាយបំបែកបេតុង។ ពាក្យ 'ปอนด์' មកពីពាក្យអង់គ្លេស 'pound' សំដៅលើទម្ងន់ធ្ងន់។ ពាក្យនេះជាពាក្យបច្ចេកទេសជាង និងការងារសំណង់ទូទៅនៅថៃ។

A heavy sledgehammer used for demolition or heavy construction work; 'bpɔɔn' comes from the English word 'pound'. Essential vocabulary for construction workers in Thailand.

More examples

  • หยิบค้อนปอนด์ตัวใหญ่มาให้ช่างหน่อยครับ
    yìp kɔ́ɔn-bpɔɔn dtua yài maa hâi châng nɔ̀y kráp · យីប ខនបន តួ យ៉ៃ មា ហាយ ឆាង ណយ ក្រាប់
    ជួយយកញញួរធំមួយនោះមកឱ្យមេជាងបន្តិចបង។
    Please hand the big sledgehammer to the technician.
  • ใช้ค้อนปอนด์ทุบกำแพงตรงนี้ออกเลยครับ
    chái kɔ́ɔn-bpɔɔn túp gam-pɛɛng dtrong née ɔ̀ɔk ləəy kráp · ឆាយ ខនបន ធុប កាំផែង ត្រង់ នេះ អក ឡើយ ក្រាប់
    ប្រើញញួរដំវាយជញ្ជាំងកន្លែងនេះចេញឱ្យអស់ទៅបង។
    Use the sledgehammer to smash down this wall right away.
  • ค้อนปอนด์อันนี้หนักมาก ยกคนเดียวไม่ไหวค่ะ
    kɔ́ɔn-bpɔɔn an née nàk mâak, yók kon dieo mâi wăi kâ · ខនបន អាន់ នេះ ណាក់ ម៉ាក, យុក ឃុន ឌៀវ ម៉ាយ វ៉ៃ ខាក់
    ញញួរដំមួយនេះធ្ងន់ណាស់ លើកម្នាក់ឯងមិនរួចទេបង។
    This sledgehammer is very heavy; I can't lift it by myself.

Common phrases: ทุบตึก (túp-dtʉ̀k) វាយកម្ទេចអាគារ · หัวค้อน (hŭa-kɔ́ɔn) ក្បាលញញួរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วัวตัวเมีย ยิ้มแป้น ยิ้มมุมปาก ยิ้มแก้มแทบแตก ยิ้มเจื่อนๆ ยิ้มระรื่น ยุยง ยุแยง ยุให้รำตำให้รั่ว ขยี้หัว ขยี้ใบไม้ ขยี้ผม ค้อนหงอน ค้อนไม้ ค้อนยาง ตอกค้อน ยำหมูยอ ยำวุ้นเส้นกุ้งสด ยำไข่ดาว ยำเนื้อย่าง ยำปลากระป๋อง ยำถั่วพู น้ำยำ กินข้าวเช้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.