ค้อนหงอน
kɔ́ɔn-ngɔ̌ɔn [ខន-ង៉ន]- noun ញញួរដកដែកគោល; ញញួរចំពុះទាclaw hammerส่งค้อนหงอนมาให้หน่อยจะถอนตะปู
ហុចញញួរដកដែកគោលមកបន្តិច ចង់ដកដែកគោល
Hand me the claw hammer; I want to pull out a nail.
Syllables: ค้อน (kɔ́ɔn, high) + หงอน (ngɔ̌ɔn, rising)
មានន័យថា ញញួរដកដែកគោល ដែលមានក្បាលម្ខាងសំប៉ែតសម្រាប់ដំ និងម្ខាងទៀតជាចង្អៀតខ្វែកដកដែកគោល។ ជាឧបករណ៍ជាងឈើ និងជាងសំណង់ដែលប្រើញឹកញាប់បំផុត។ 'หงอน' មានន័យថាសិរមាន់ ព្រោះរូបរាងកោងដូចសិរមាន់។
A standard claw hammer with one side for driving nails and the curved split side for pulling them. The word 'ngɔ̌ɔn' literally means a rooster's crest due to its shape.
More examples
- ช่วยส่งค้อนหงอนมาให้ผมหน่อยครับ
chûai sòng kɔ́ɔn-ngɔ̌ɔn maa hâi pŏm nɔ̀y kráp · ឈួយ សុង ខនងន មា ហាយ ភ៉ុម ណយ ក្រាប់
ជួយហុចញញួរដកដែកគោលមកឱ្យខ្ញុំបន្តិចបង។
Please pass me the claw hammer. - ใช้ค้อนหงอนถอนตะปูตัวนี้ออกสิคะ
chái kɔ́ɔn-ngɔ̌ɔn tɔ̌ɔn dtà-bpuu dtua née ɔ̀ɔk sì ká · ឆាយ ខនងន ថន តាក់ប៊ូ តួ នេះ អក ស៊ី ខាក់
ប្រើក្បាលញញួរខ្វែកដកដែកគោលមួយនេះចេញមកបង។
Use the claw hammer to pull this nail out. - ช่างไม้ทุกคนต้องมีค้อนหงอนติดตัวครับ
châng-mái túk kon dtɔ̂ɔng mee kɔ́ɔn-ngɔ̌ɔn dtìt-dtua kráp · ឆាងម៉ាយ ធុក ឃុន ត្រង មី ខនងន ទិតតួ ក្រាប់
ជាងឈើគ្រប់គ្នាតែងតែមានញញួរដកដែកគោលជាប់ខ្លួនជានិច្ច។
Every carpenter must carry a claw hammer with them.
Common phrases: ถอนตะปู (tɔ̌ɔn-dtà-bpuu) ដកដែកគោល · ตอกตะปู (dtɔ̀ɔk-dtà-bpuu) ដំដែកគោល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยิ้มแป้น ยิ้มมุมปาก ยิ้มแก้มแทบแตก ยิ้มเจื่อนๆ ยิ้มระรื่น ยุยง ยุแยง ยุให้รำตำให้รั่ว ขยี้หัว ขยี้ใบไม้ ขยี้ผม ค้อนปอนด์ ค้อนไม้ ค้อนยาง ตอกค้อน ยำหมูยอ ยำวุ้นเส้นกุ้งสด ยำไข่ดาว ยำเนื้อย่าง ยำปลากระป๋อง ยำถั่วพู น้ำยำ กินข้าวเช้า กินข้าวเที่ยง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.