ค้อนไม้
kɔ́ɔn-mái [ខន-ម៉ៃ]- noun ញញួរឈើwooden malletงานแกะสลักต้องใช้ค้อนไม้เคาะเบาๆ
ការងារឆ្លាក់ត្រូវប្រើញញួរឈើគោះថ្នមៗ
Woodcarving work requires a wooden mallet to tap gently.
Syllables: ค้อน (kɔ́ɔn, high) + ไม้ (mái, high)
មានន័យថា ញញួរឈើ ឬដំបងឈើដំ ដែលជាងឈើប្រើសម្រាប់ដំដែកខួង ដែកចិត ឬដំផ្គុំគ្រឿងឈើមិនឱ្យស្នាម។ គេមិនប្រើវាសម្រាប់ដំដែកគោលឡើយ ព្រោះក្បាលឈើអាចបាក់បែក។ កម្មករធ្វើគ្រឿងសង្ហារិមប្រើពាក្យនេះច្រើន។
A wooden mallet used by carpenters to strike chisels or assemble joinery without marring the wood surface. Thais never use this for metal nails.
More examples
- ใช้ค้อนไม้เคาะเบาๆ จะได้ไม่เป็นรอยครับ
chái kɔ́ɔn-mái kɔ́ bao-bao, jà dâai mâi bpen rɔɔi kráp · ឆាយ ខនម៉ាយ ឃក បៅៗ, ចាក់ ដៃ ម៉ាយ ប៉ែន រយ ក្រាប់
ប្រើញញួរឈើគោះតិចៗទៅ ដើម្បីកុំឱ្យមានស្នាមបង។
Tap it gently with a wooden mallet so it doesn't leave marks. - ค้อนไม้อันนี้ทำจากไม้เนื้อแข็งค่ะ
kɔ́ɔn-mái an née tam jàak mái-nʉ́a-kɛ̌ng kâ · ខនម៉ាយ អាន់ នេះ ថាំ ពី ម៉ាយនឿខែង ខាក់
ញញួរឈើមួយនេះធ្វើពីឈើប្រណិតរឹងល្អណាស់។
This wooden mallet is crafted from sturdy hardwood. - งานประกอบตู้ต้องใช้ค้อนไม้นะครับ
ngaan bprà-gɔ̀ɔp dtûu dtɔ̂ɔng chái kɔ́ɔn-mái ná kráp · ងាន ប្រាក់កប ទូ ត្រង ឆាយ ខនម៉ាយ ណៈ ក្រាប់
ការងារដំឡើងទូត្រូវតែប្រើញញួរឈើណា៎បង។
Cabinet assembly requires using a wooden mallet.
Common phrases: สิ่ว (sìw) ដែកខួង/ដែកដាប់ · เคาะ (kɔ́) គោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยิ้มมุมปาก ยิ้มแก้มแทบแตก ยิ้มเจื่อนๆ ยิ้มระรื่น ยุยง ยุแยง ยุให้รำตำให้รั่ว ขยี้หัว ขยี้ใบไม้ ขยี้ผม ค้อนปอนด์ ค้อนหงอน ค้อนยาง ตอกค้อน ยำหมูยอ ยำวุ้นเส้นกุ้งสด ยำไข่ดาว ยำเนื้อย่าง ยำปลากระป๋อง ยำถั่วพู น้ำยำ กินข้าวเช้า กินข้าวเที่ยง กินข้าวเย็น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.