ฆ้อง
gɔ́ɔng [ឃង]- noun គងgongพระตีฆ้องบอกเวลาเพล
ព្រះសង្ឃវាយគងប្រាប់ម៉ោងថ្ងៃត្រង់
The monk struck the gong to signal midday meal time.
Syllables: ฆ้อง (gɔ́ɔng, high)
មានន័យថា «គង» ដែលជាឧបករណ៍តន្ត្រីបុរាណធ្វើពីលោហធាតុសម្រាប់វាយបញ្ចេញសំឡេង។ ថៃនិងខ្មែរប្រើដូចគ្នាទាំងក្នុងពិធីសាសនា ពិធីបុណ្យ និងវង់ភ្លេងបុរាណ។ ប្រយ័ត្នអក្សរ «ฆ» បញ្ចេញសំឡេងជាអក្សរ «ក/ខ» ក្នុងសម្លេងខ្ពស់ (high tone)។
A noun meaning 'gong', a traditional percussion instrument made of metal used in temples, rituals, and classical orchestras.
More examples
- พระกำลังตีฆ้องเพื่อบอกเวลาทำวัตรเย็นครับ
prá gam-lang dtii gɔ́ɔng pʉ̂ʉa bɔ̀ɔk wee-laa tam wát yen kráp · ព្រះ កាំឡាំង ទី គង ភឿ បក វ៉េឡា ថាំ វ៉ាត់ យេន ក្រាប់
ព្រះសង្ឃកំពុងទូងគងដើម្បីប្រាប់ម៉ោងថ្វាយបង្គំព្រះពេលល្ងាចបាទ។
The monk is striking the gong to signal the time for evening prayers. - ที่วัดนี้มีฆ้องใบใหญ่สวยงามมากค่ะ
tîi wát níi mii gɔ́ɔng bai yài sǔuai-ngaam mâak kâ · ធី វ៉ាត់ នី មី គង បៃ យ៉ៃ ស៊ួយង៉ាម ម៉ាក ខាក់
នៅវត្តនេះមានគងធំមួយយ៉ាងស្រស់ស្អាតណាស់ចាស។
This temple has a very large and beautiful gong. - นักท่องเที่ยวชอบไปลูบฆ้องเพื่อขอโชคลาภครับ
nák-tɔ̂ɔng-tîao chɔ̂ɔp bpai lûup gɔ́ɔng pʉ̂ʉa kɔ̌ɔ chôok-lâap kráp · ណាក់ថងធាវ ឆប ប៉ៃ លូប គង ភឿ ខ ជោគលាភ ក្រាប់
ភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តទៅអង្អែលគងដើម្បីសុំលាភសំណាងបាទ។
Tourists like to rub the gong to pray for good fortune and wealth.
Common phrases: ตีฆ้อง (dtii gɔ́ɔng) ទូងគង / វាយគង · เสียงฆ้อง (sǐang gɔ́ɔng) សំឡេងគង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆ่าตะขาบ ฆ่างู ฆ่าหนู ฆ่าปลา ฆ่าเป็ด ฆ่าบูชายัญ ฆ่าชำแหละ ฆ่าไม่ตาย ฆ่าไม่เลือกหน้า ฆ่าตัวตายหนีความผิด ฆ่าล้างหนี้ ฆ่าปิดคดี ฆ้องโหม่ง ฆ้องชัย ฆ้องคู่ ฆ้องเดี่ยว ฆ้องหุ่ย ฆ้องราว ฆ้องมอญ ฆ้องกระแต ฆ้องกะแต ฆ้องกลอง ฆ้องวงใหญ่ ฆ้องวงเล็ก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.