Skip to content

งดดื่ม

ngót-dʉ̀ʉm [ង៉ុត-ឌឺម]
  1. verb ផ្អាកទទួលទានភេសជ្ជៈ/សុរា
    to refrain from drinking (alcohol)
    คนขับรถต้องงดดื่มแอลกอฮอล์
    អ្នកបើកបរត្រូវផ្អាកទទួលទានគ្រឿងស្រវឹង
    Drivers must refrain from drinking alcohol.

Syllables: งด (ngót, high) + ดื่ม (dʉ̀ʉm, low)

មានន័យថា តមផឹក ឬផ្អាកការសេពគ្រឿងស្រវឹង។ ប្រើពេលថែរក្សាសុខភាព បុណ្យចូលវស្សា (งดเหล้าเข้าพรรษา) ឬពេលត្រូវបើកបរ។ ពាក្យ งด បញ្ជាក់ពីការឈប់ជាបណ្ដោះអាសន្ន ឬដោយចេតនា។

To abstain from drinking, specifically referring to refraining from alcohol or intoxicants.

More examples

  • ช่วงเข้าพรรษานี้ผมตั้งใจจะงดดื่มเหล้าครับ
    chûang kâo-pan-sǎa níi pǒm dtâng-jai jà ngót-dʉ̀ʉm lâo kráp · ឈួង ខៅ-ផាន់-សា នី ភ៉ុម តាំង-ចៃ ចាក់ ង៉ុត-ឌើម ឡៅ ក្រាប់
    រដូវចូលវស្សានេះ ខ្ញុំតាំងចិត្តថានឹងតមផឹកស្រាបាទ។
    During this Buddhist Lent, I am determined to refrain from drinking alcohol.
  • หมอสั่งให้งดดื่มแอลกอฮอล์เพราะกระเพาะอาหารอักเสบค่ะ
    mɔ̌ɔ sàng hâi ngót-dʉ̀ʉm ɛɛn-gɔɔ-hɔɔ prɔ́ grà-pɔ́-aa-hǎan àk-sèep kâ · ម៉ សាំង ហាយ ង៉ុត-ឌើម អែន-ក-ហ អ ព្រោះ ក្រាក់-ផ-អា-ហាន អាក់-សេប ខាក់
    គ្រូពេទ្យបង្គាប់ឱ្យតមផឹកជាតិស្រវឹង ពីព្រោះរលាកក្រពះចា៎។
    The doctor ordered me to abstain from drinking alcohol due to gastritis.
  • ถ้าต้องขับรถกลับบ้าน ควรงดดื่มเพื่อความปลอดภัย
    tâa dtɔ̂ng kàp rót glàp bâan, kuuan ngót-dʉ̀ʉm pʉ̂ʉa kwaam-bplɔ̀ɔt-pai · ថា ទ្រង់ ខាប់ រ៉ុត ខ្លាប់ បាន, ឃួន ង៉ុត-ឌើម ភឿ ខ្ហ្វាម-ប្លត-ភៃ
    បើត្រូវបើកឡានត្រឡប់ទៅផ្ទះ គួរបញ្ឈប់ការផឹកគ្រឿងស្រវឹងដើម្បីសុវត្ថិភាព។
    If you have to drive home, you should refrain from drinking for safety.

Common phrases: งดดื่มสุรา (ngót-dʉ̀ʉm sù-raa) តមសេពសុរា · งดเหล้าเข้าพรรษา (ngót lâo kâo-pan-sǎa) តមស្រារដូវចូលវស្សា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งบค่าใช้จ่าย งงงวยสับสน งัดข้อต่อรอง งอนหน้าบึ้ง งดเว้นการปฏิบัติหน้าที่ เงียบเชียบดั่งป่าช้า งุ่มง่ามจนเสียงาน งอกงามไพศาล เงียบหายเข้ากลีบเมฆ เงินตกเบิก งบประหยัด ง้างเหล็ก งดจ่ายไฟ จาก จดหมาย จานข้าว จึง จมูกข้าว จงใจ จดทะเบียน ใจดี ใจร้อน ใจเย็น จับมือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.