Skip to content

จดหมาย

jòt-mǎai [ចុតម៉ាយ]
  1. noun សំបុត្រ
    letter; mail
    เขาเขียนจดหมายส่งไปให้แม่
    គាត់សរសេរសំបុត្រផ្ញើទៅឲ្យម្ដាយ
    He wrote a letter to his mother.

Syllables: จด (jòt, low) + หมาย (mǎai, rising)

មានន័យថា «សំបុត្រ» ដែលផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ ឬលិខិតផ្លូវការ។ បច្ចុប្បន្នគេនិយមផ្ញើសារតាមទូរស័ព្ទច្រើនជាង ប៉ុន្តែលិខិតផ្លូវការ និងវិក្កយបត្រនៅតែហៅថា ចុតម៉ាយ។ ចំណាំថាពាក្យ «ចុត» (ចារ/កត់) និង «ម៉ាយ» (សម្គាល់) មិនមែនមានន័យថាកត់ត្រាធម្មតាទេ។

Means 'letter' or 'postal mail'. Even though instant messaging is widespread, formal letters and paper bills are still called จดหมาย.

More examples

  • วันนี้มีจดหมายมาส่งที่บ้านไหมครับ
    wan-née mii jòt-mǎai maa sòng têe bâan mǎi kráp · វ៉ាន់ នេះ មី ចុតម៉ាយ ម៉ា សុង ធី បាន ម៉ៃ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះមានសំបុត្រមកដល់ផ្ទះអត់បង?
    Did any letters arrive at the house today?
  • ฉันต้องเขียนจดหมายลาป่วยส่งหัวหน้าค่ะ
    chǎn dtɔ̂ng kǐan jòt-mǎai laa-bpùai sòng hǔa-nâa kâ · ឆាន់ ត្រង ខៀន ចុតម៉ាយ ឡាពួយ សុង ហ៊ួណា ខៈ
    ខ្ញុំត្រូវសរសេរសំបុត្រសុំច្បាប់ឈឺផ្ញើជូនមេ។
    I need to write a sick leave letter to my boss.
  • ไปเปิดตู้จดหมายดูให้หน่อยนะ
    bpai bpə̀ət dtûu jòt-mǎai duu hâi nɔ̀ɔi ná · ប៉ៃ បើក ទូ ចុតម៉ាយ ឌូ ហៃ ណយ ណៈ
    ជួយទៅបើកប្រអប់សំបុត្រមើលបន្តិចមើល៍។
    Please go check the mailbox for me.

Common phrases: ตู้จดหมาย (dtûu-jòt-mǎai) ប្រអប់សំបុត្រ · ซองจดหมาย (sɔɔng-jòt-mǎai) ស្រោមសំបុត្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งอนหน้าบึ้ง งดเว้นการปฏิบัติหน้าที่ เงียบเชียบดั่งป่าช้า งุ่มง่ามจนเสียงาน งอกงามไพศาล เงียบหายเข้ากลีบเมฆ เงินตกเบิก งบประหยัด ง้างเหล็ก งดดื่ม งดจ่ายไฟ จาก จานข้าว จึง จมูกข้าว จงใจ จดทะเบียน ใจดี ใจร้อน ใจเย็น จับมือ จมน้ำ จิ้งหรีดทอด จอบเสียม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.