จมูกข้าว
jà-mùuk-kâao [ចាមូកខាវ]- noun កន្ទក់ស្រូវ; ចុងអង្ករrice germจมูกข้าวมีวิตามินสูง
កន្ទក់ស្រូវមានវីតាមីនខ្ពស់
Rice germ is high in vitamins.
Syllables: จมูก (jà-mùuk, low+low) + ข้าว (kâao, falling)
មានន័យថា «ពន្លកអង្ករ» ឬផ្នែកចុងគ្រាប់អង្ករដែលសំបូរជីវជាតិបំផុត។ ថៃនិយមយកមកធ្វើជាភេសជ្ជៈសុខភាព ឬប្រេងចម្រាញ់ពីពន្លកស្រូវ។ កុំច្រឡំគិតថាច្រមុះមនុស្ស ព្រោះ «ចាម៉ូក» ទីនេះសំដៅលើក្បាលពន្លកគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។
Means 'rice germ', the nutrient-rich embryo of a rice grain. Commonly seen in health drinks and rice bran oil products in Thailand.
More examples
- น้ำมันจมูกข้าวดีต่อสุขภาพมากครับ
nám-man jà-mùuk-kâao dii dtɔ̀ɔ sùk-kà-pâap mâak kráp · ណាម៉ាន់ ចាមូកខាវ ឌី ត សុខៈផាប ម៉ាក ក្រាប់
ប្រេងពន្លកអង្ករល្អចំពោះសុខភាពខ្លាំងណាស់។
Rice germ oil is very good for health. - เครื่องดื่มผสมจมูกข้าวขวดนี้อร่อยดีค่ะ
krʉ̂ang-dʉ̀ʉm pà-sǒm jà-mùuk-kâao kùat née a-rɔ̀ɔi dii kâ · គ្រឿងឌើម ផៈស៊ុម ចាមូកខាវ ឃួត នេះ អារ៉យ ឌី ខៈ
ភេសជ្ជៈលាយពន្លកអង្ករមួយដបនេះឆ្ងាញ់តើ។
This rice germ drink is quite delicious. - จมูกข้าวมีวิตามินหลายชนิดนะ
jà-mùuk-kâao mii wít-dtaa-min lǎai chá-nít ná · ចាមូកខាវ មី វីតាមីន ឡាយ ឆៈនិត ណៈ
ពន្លកអង្ករមានវីតាមីនច្រើនប្រភេទណាស់ណា។
Rice germ contains many kinds of vitamins.
Common phrases: น้ำมันจมูกข้าว (nám-man jà-mùuk-kâao) ប្រេងពន្លកអង្ករ · สารสกัดจากจมูกข้าว (sǎan sà-gàt jàak jà-mùuk-kâao) សារធាតុចម្រាញ់ពីពន្លកអង្ករ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
งุ่มง่ามจนเสียงาน งอกงามไพศาล เงียบหายเข้ากลีบเมฆ เงินตกเบิก งบประหยัด ง้างเหล็ก งดดื่ม งดจ่ายไฟ จาก จดหมาย จานข้าว จึง จงใจ จดทะเบียน ใจดี ใจร้อน ใจเย็น จับมือ จมน้ำ จิ้งหรีดทอด จอบเสียม จมูกโด่ง จักรวรรดิ จังหวะชีวิต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.