Skip to content

จังหวะดนตรี

jang-wà-don-dtrii [ចាំងវ៉ាដុនទ្រី]
  1. noun ចង្វាក់ភ្លេង
    musical beat; rhythm
    เพลงนี้มีจังหวะดนตรีสนุกสนាន
    បទចម្រៀងនេះមានចង្វាក់ភ្លេងសប្បាយរីករាយ
    This song has an enjoyable musical rhythm.

Syllables: จัง (jang, mid) + หวะ (wà, low) + ดน (don, mid) + ตรี (dtrii, mid)

មានន័យថា «ចង្វាក់ភ្លេង ឬចង្វាក់តន្ត្រី»។ ថៃប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយពីល្បឿន ឬចង្វាក់យឺត-ញាប់នៃបទចម្រៀង។ ពាក្យ «จังหวะ» តែមួយម៉ាត់អាចមានន័យថាឱកាស ឬកាលៈទេសៈ តែពេលបូកជាមួយ «ดนตรี» គឺសំដៅលើភ្លេងសុទ្ធសាធ។

Means musical beat, rhythm, or tempo. While 'jang-wà' alone can also mean timing or opportunity, 'jang-wà-don-dtrii' specifically denotes musical cadence.

More examples

  • เพลงนี้จังหวะดนตรีเร็วมาก
    pleeng née jang-wà-don-dtrii reo mâak · ភ្លេង នេះ ចាំង-វ៉ាក់-ដុន-ឌ្រី រ៉េវ ម៉ាក
    បទនេះចង្វាក់ភ្លេងញាប់ណាស់
    The musical beat of this song is very fast.
  • เขาเต้นตามจังหวะดนตรีได้อย่างแม่นยำ
    kǎo dtên dtaam jang-wà-don-dtrii dâai yàang mɛ̂n-yam · ខោ ទែន តាម ចាំង-វ៉ាក់-ដុន-ឌ្រី ដាយ យ៉ាង ម៉ែន-យ៉ាំ
    គាត់រាំតាមចង្វាក់ភ្លេងបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវល្អណាស់
    He dances to the musical rhythm very accurately.
  • จังหวะดนตรีแบบนี้ฟังแล้วรู้สึกสนุกดีนะคะ
    jang-wà-don-dtrii bɛ̀ɛp née fang lέɛo róo-sʉ̀k sà-nùk dee ná ká · ចាំង-វ៉ាក់-ដុន-ឌ្រី បែប នេះ ហ្វាំង ហើយ រូ-សឹក សៈ-ណ៊ុក ឌី ណៈ ខាក់
    ចង្វាក់ភ្លេងបែបនេះស្តាប់ហើយមានអារម្មណ៍ថាសប្បាយល្អណាស់
    Listening to this kind of musical rhythm feels really fun.

Common phrases: เต้นตามจังหวะดนตรี (dtên dtaam jang-wà-don-dtrii) រាំតាមចង្វាក់ភ្លេង · จังหวะดนตรีช้า (jang-wà-don-dtrii cháa) ចង្វាក់ភ្លេងយឺត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จ้องมอง จองเวร จมูกข้าวสาลี จดจำไว้ จดแจ้ง จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ จอมปลวก จอก จอบหมุน จอดรถ จอดเทียบ จอดพัก จัดฉาก จัดโต๊ะ จัดการงาน จัดรูป จัดระเบียบ จัดสรรน้ำ จับจอง จับจ่ายใช้สอย จับฉ่าย จับตัว จับตามอง จับสลากกินแบ่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.