Skip to content

ฉนวนกันเสียง

chà-nǔan-gan-sǐang [ឆាក់-នួន-កាន់-សៀង]
  1. noun បន្ទះការពារសំឡេង; អ៊ីសូឡង់ទប់សំឡេង
    soundproofing material; acoustic insulation
    ห้องอัดเสียงต้องติดฉนวนกันเสียงรอบทิศทาง
    បន្ទប់ថតសំឡេងត្រូវបិទបន្ទះទប់សំឡេងគ្រប់ទិសទី
    The recording studio must install soundproofing insulation all around.

Syllables: ฉนวน (chà-nǔan, low+rising) + กัน (gan, mid) + เสียง (sǐang, rising)

មានន័យថាសម្ភារៈការពារសំឡេង ឬបន្ទះទប់សំឡេងមិនឱ្យឮរំខាន។ ពាក្យបច្ចេកទេសជួបញឹកញាប់សម្រាប់ជាងសំណង់ ជាងជញ្ជាំងកញ្ចក់ ឬជាងផ្ទះត្រជាក់។ «ฉนวน» ប្រែថារនាំងការពារ ហើយ «กันเสียง» ប្រែថាការពារសំឡេង។

Means acoustic insulation or soundproofing material. Frequently used on construction sites, interior finishing, and insulation jobs.

More examples

  • ห้องคาราโอเกะต้องติดฉนวนกันเสียงอย่างดีครับ
    hɔ̂ng khaa-raa-oo-gè dtɔ̂ɔng dtìt chà-nǔan-gan-sǐang yàang dii kráp · ហង ខា-រ៉ា-អូ-កេះ តង ទិត ឆាក់-នួន-កាន់-សៀង យ៉ាង ឌី ក្រាប់
    បន្ទប់ខារ៉ាអូខេត្រូវតែបិទបន្ទះទប់សំឡេងយ៉ាងល្អ។
    The karaoke room must be fitted with high-quality soundproofing insulation.
  • ช่างกำลังใส่ฉนวนกันเสียงในผนังห้องนอนค่ะ
    châang gam-lang sài chà-nǔan-gan-sǐang nai phà-nǎng hɔ̂ng-nɔɔn khâ · ឆាង កាំ-ឡាំង សាយ ឆាក់-នួន-កាន់-សៀង ណៃ ផាក់-ណាំង ហង-នន ខាក់
    ជាងកំពុងតែដាក់បន្ទះការពារសំឡេងចូលក្នុងជញ្ជាំងបន្ទប់គេង។
    The technician is installing acoustic insulation inside the bedroom walls.
  • การใช้ฉนวนกันเสียงช่วยลดเสียงรบกวนจากถนนได้มาก
    gaan chái chà-nǔan-gan-sǐang chûai lót sǐang róp-guan jàak thà-nǒn dâi mâak · កាន ឆាយ ឆាក់-នួន-កាន់-សៀង ឈួយ ឡុត សៀង រ៉ុប-គួន ចាក ថាក់-ណុន ដាយ ម៉ាក
    ការប្រើប្រាស់បន្ទះទប់សំឡេងជួយកាត់បន្ថយសំឡេងរំខានពីថ្នល់បានច្រើន។
    Using soundproofing insulation helps significantly reduce traffic noise from the road.

Common phrases: ติดตั้งฉนวนกันเสียง (dtìt-dtâng chà-nǔan-gan-sǐang) តម្លើងបន្ទះការពារសំឡេង · แผ่นฉนวนกันเสียง (phɛ̀n chà-nǔan-gan-sǐang) បន្ទះអេប៉ុងទប់សំឡេង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉลามขาว ฉลามวาฬ ฉีกหน้า ฉีกขาด ฉีกซอง ฉีกสัญญา ฉีกแนว ฉีกยิ้ม ฉีดน้ำ ฉีดพ่น ฉีดล้าง ฉีดน้ำหอม ฉับพลันทันที ฉายไฟ ฉาวโฉ่ทั่วเมือง ฉ่ำหวาน ฉิบหายหมด ฉุดมือ ฉุนกลิ่น แฉพฤติกรรม โฉบรับ โฉมตรู ฉ้อราษฎร์บังหลวง ฉึกฉักฉึกฉัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.