Skip to content

ฉีดล้าง

chìit-láang [ឈីត-ឡាង]
  1. verb បាញ់ទឹកលាង; បាញ់សម្អាត
    to pressure-wash; spray clean
    ช่างนำรถเข้าไปฉีดล้างคราบโคลนใต้ท้องรถ
    ជាងយកឡានចូលទៅបាញ់ទឹកលាងស្នាមភក់បាតក្រោមរថយន្ត
    The mechanic brought the car in to pressure-wash mud off the undercarriage.

Syllables: ฉีด (chìit, low) + ล้าง (láang, high)

មានន័យថាបាញ់ទឹកលាងសម្អាតកម្ចាត់កខ្វក់។ ប្រើច្រើនណាស់នៅតាមការដ្ឋាន កន្លែងលាងឡាន ផ្ទះបាយភោជនីយដ្ឋាន និងរោងចក្រ។ ជនជាតិខ្មែរអាចចាំងាយៗដោយសារ «ล้าง» ប្រែថា «លាង»។

Means to pressure-wash or spray clean with a hose or jet washer. Extensively used in kitchen cleaning, car washing, and factories.

More examples

  • ช่วยฉีดล้างคราบน้ำมันบนพื้นโรงงานให้สะอาดหน่อยครับ
    chûai chìit-láang khrâap nám-man bon phʉ́ʉn roong-ngaan hâi sà-àat nɔ̀i kráp · ឈួយ ឈីត-ឡាង គ្រាប ណាំ-ម៉ាន់ បុន ភឺន រោង-ង៉ាន ហាយ សាក់-អាត ណយ ក្រាប់
    ជួយបាញ់ទឹកលាងកម្ចាត់ស្នាមប្រេងលើកម្រាលរោងចក្រឱ្យស្អាតបន្តិចបង។
    Please pressure-wash the oil stains off the factory floor.
  • ทุกเย็นต้องฉีดล้างจานชามและหม้อในครัวให้หมดค่ะ
    thúk yen dtɔ̂ɔng chìit-láang jaan-chaam lέ mɔ̂ɔ nai khrua hâi mòt khâ · ធុក យេន តង ឈីត-ឡាង ចាន-ឆាម ឡែ ម៉ ណៃ គ្រួ ហាយ ម៉ុត ខាក់
    រាល់ល្ងាចត្រូវបាញ់ទឹកលាងចានឆ្នាំងក្នុងផ្ទះបាយឱ្យអស់។
    Every evening, we must spray and wash all dishes and pots in the kitchen.
  • เขาใช้เครื่องฉีดล้างแรงดันสูงล้างผนังบ้าน
    kháo chái khrʉ̂ang chìit-láang rɛɛng-dan-sǔung láang phà-nǎng bâan · ខៅ ឆាយ គ្រឿង ឈីត-ឡាង រែង-ដាន់-ស៊ូង ឡាង ផាក់-ណាំង បាន
    គាត់ប្រើម៉ាស៊ីនបាញ់ទឹកកម្លាំងខ្លាំងដើម្បីលាងសម្អាតជញ្ជាំងផ្ទះ។
    He used a high-pressure washer to spray clean the exterior house walls.

Common phrases: ฉีดล้างคราบสกปรก (chìit-láang khrâap sòk-gà-bpròk) បាញ់ទឹកលាងកម្ចាត់ស្នាមប្រឡាក់ · เครื่องฉีดล้างแรงดันสูง (khrʉ̂ang chìit-láang rɛɛng-dan-sǔung) ម៉ាស៊ីនបាញ់ទឹកសម្ពាធខ្ពស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉลุลาย ฉลากโภชนาการ ฉลามขาว ฉลามวาฬ ฉีกหน้า ฉีกขาด ฉีกซอง ฉีกสัญญา ฉีกแนว ฉีกยิ้ม ฉีดน้ำ ฉีดพ่น ฉีดน้ำหอม ฉนวนกันเสียง ฉับพลันทันที ฉายไฟ ฉาวโฉ่ทั่วเมือง ฉ่ำหวาน ฉิบหายหมด ฉุดมือ ฉุนกลิ่น แฉพฤติกรรม โฉบรับ โฉมตรู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.