Skip to content

ฉีดน้ำหอม

chìit-nám-hɔ̌ɔm [ឈីត-ណាំ-ហម]
  1. verb បាញ់ទឹកអប់
    to spray perfume
    เธอฉีดน้ำหอมกลิ่นกุหลาบก่อนออกไปข้างนอก
    នាងបាញ់ទឹកអប់ក្លិនផ្កាកុលាបមុនចេញទៅខាងក្រៅ
    She sprayed rose perfume before heading outdoors.

Syllables: ฉีด (chìit, low) + น้ำ (nám, high) + หอม (hɔ̌ɔm, rising)

មានន័យថាបាញ់ទឹកអប់។ ប្រើក្នុងការរៀបចំខ្លួនប្រចាំថ្ងៃ មុនពេលចេញទៅធ្វើការ ឬដើរលេង។ ចំណាំថាពាក្យ «หอม» មានន័យថា «ក្រអូប» ដូច្នេះ «น้ำหอม» គឺទឹកក្រអូប (ទឹកអប់)។

Means to spray perfume or cologne. Used in daily grooming routines before heading out to work or social events.

More examples

  • เขาชอบฉีดน้ำหอมกลิ่นอ่อนๆ ก่อนไปทำงานครับ
    kháo chɔ̂ɔp chìit-nám-hɔ̌ɔm glìn ɔ̀ɔn-ɔ̀ɔn gɔ̀ɔn bpai tham-ngaan kráp · ខៅ ឆប ឈីត-ណាំ-ហម ក្លិន អន-អន កន ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន ក្រាប់
    គាត់ចូលចិត្តបាញ់ទឹកអប់ក្លិនស្រាលៗមុនពេលទៅធ្វើការ។
    He likes to spray mild-scented perfume before going to work.
  • อย่าฉีดน้ำหอมเยอะเกินไป เดี๋ยวคนอื่นจะเวียนหัวนะคะ
    yàa chìit-nám-hɔ̌ɔm yə́ gəən bpai dǐao khon ʉ̀ʉn jà wian-hǔa ná khá · យ៉ា ឈីត-ណាំ-ហម យ៉ឺ គឺន ប៉ៃ ឌៀវ ខុន អឺន ចាក់ វៀន-ហួ ណៈ ខាក់
    កុំបាញ់ទឹកអប់ច្រើនជ្រុលពេក ប្រយ័ត្នគេឯងវិលមុខណា៎។
    Don't spray too much perfume, or others might get dizzy.
  • เธอฉีดน้ำหอมยี่ห้ออะไร กลิ่นหอมสดชื่นจัง
    thəə chìit-nám-hɔ̌ɔm yîi-hɔ̂ɔ à-rai glìn hɔ̌ɔm sòt-chʉ̂ʉn jang · ធើ ឈីត-ណាំ-ហម យី-ហ អាក់-រ៉ៃ ក្លិន ហម សុត-ឈឺន ចាំង
    តើបងបាញ់ទឹកអប់ម៉ាកអីដែរ ក្លិនក្រអូបស្រស់ស្រាយខ្លាំងណាស់។
    What brand of perfume are you wearing? It smells so refreshing.

Common phrases: ฉีดน้ำหอมปรับอากาศ (chìit-nám-hɔ̌ɔm bpràp-aa-gàat) បាញ់ទឹកអប់បាញ់បន្ទប់ · กลิ่นฉีดน้ำหอม (glìn chìit-nám-hɔ̌ɔm) ក្លិនទឹកអប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉลากโภชนาการ ฉลามขาว ฉลามวาฬ ฉีกหน้า ฉีกขาด ฉีกซอง ฉีกสัญญา ฉีกแนว ฉีกยิ้ม ฉีดน้ำ ฉีดพ่น ฉีดล้าง ฉนวนกันเสียง ฉับพลันทันที ฉายไฟ ฉาวโฉ่ทั่วเมือง ฉ่ำหวาน ฉิบหายหมด ฉุดมือ ฉุนกลิ่น แฉพฤติกรรม โฉบรับ โฉมตรู ฉ้อราษฎร์บังหลวง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.