ฉลากกินแบ่ง
chà-làak-gin-bɛ̀ɛng [ឆៈឡាកគីនបែង]- noun ឆ្នោតជាតិ; សំបុត្រឆ្នោតរដ្ឋាភិបាលgovernment lottery ticketคนไทยนิยมซื้อฉลากกินแบ่งรัฐบาล
ជនជាតិថៃនិយមទិញឆ្នោតជាតិរដ្ឋាភិបាល
Thai people like to buy government lottery tickets.
Syllables: ฉลาก (chà-làak, low+low) + กิน (gin, mid) + แบ่ง (bɛ̀ɛng, low)
ឈ្មោះផ្លូវការនៃឆ្នោតរដ្ឋាភិបាលថៃ (ឆ្នោតឡូតូ)។ ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃកម្រហៅពេញណាស់ គេច្រើនហៅកាត់ថា «หวย» (ឆ្នោត) ឬ «ลอตเตอรี่» (ឡូតឺរី)។ ចេញរង្វាន់រៀងរាល់ថ្ងៃទី ១ និង ១៦ នៃខែ។
Official name for the Thai government lottery. In casual conversation, people usually call it 'lɔ́t-dtəə-rêe' or simply 'hǔai'. Drawn on the 1st and 16th of each month.
More examples
- งวดนี้คุณซื้อสลากกินแบ่งรัฐบาลหรือยังครับ
ngûat née kun sʉ́ʉ sà-làak-gin-bɛ̀ɛng rát-tà-baan rʉ̌ʉ yang kráp · ងួត នេះ ឃុន ស៊ឺ សាក់-ឡាក-គីន-បែង រ៉ាត់-ថាក់-បាន រឺ យ៉ាង ក្រាប់
វគ្គនេះបងបានទិញឆ្នោតរដ្ឋាភិបាលហើយឬនៅ?
Have you bought the government lottery ticket for this draw yet? - ผลสลากกินแบ่งจะออกช่วงบ่ายโมงค่ะ
pǒn sà-làak-gin-bɛ̀ɛng jà ɔ̀ɔk chûang bàai-moong kâ · ផុន សាក់-ឡាក-គីន-បែង ចាក់ អក ឈួង បាយ-ម៉ូង ខាក់
លទ្ធផលឆ្នោតរដ្ឋាភិបាលនឹងចេញនៅអំឡុងពេលរសៀល។
The government lottery results will be drawn in the afternoon. - เขาโชคดีถูกสลากกินแบ่งรางวัลที่หนึ่ง
káo chôok-dee dtùuk sà-làak-gin-bɛ̀ɛng raang-wan tîi nèung · ខៅ ឆូក-ឌី ធូក សាក់-ឡាក-គីន-បែង រ៉ាង-វ៉ាន់ ធី នីង
គាត់សំណាងល្អត្រូវឆ្នោតរដ្ឋាភិបាលរង្វាន់ទីមួយ។
He was lucky enough to win the first prize in the government lottery.
Common phrases: สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล (sǎm-nák-ngaan sà-làak-gin-bɛ̀ɛng rát-tà-baan) ការិយាល័យឆ្នោតរដ្ឋាភិបាលថៃ · ตรวจสลากกินแบ่ง (dtrùat sà-làak-gin-bɛ̀ɛng) ផ្ទៀងឆ្នោត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เฉพาะกาล ฉันทะ โฉมยง โฉ่งฉ่าง ฉ่ำวาว เฉิด ฉกาจฉกรรจ์ ฉกชิงวิ่งราว ฉิมพลี ฉายส่อง เฉียงเหนือ เฉียงใต้ ฉลากเบอร์ ฉาบเรียบ ฉันทานุมัติ ฉลุยผ่าน ฉับไวดี ฉุนจมูก เฉือนคม ฉาบทอง เฉียดลอย ฉัตรเงิน ฉัตรทอง เฉลียงไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.