ฉลากนำโชค
chà-làak-nam-chôok [ឆៈឡាកណាំឆូក]- noun សំបុត្រឆ្នោតនាំសំណាងlucky draw ticket; raffle ticketเขาหยิบฉลากนำโชคได้รางวัลใหญ่
គាត់ចាប់សំបុត្រឆ្នោតនាំសំណាងបានរង្វាន់ធំ
He picked a lucky raffle ticket and won a big prize.
Syllables: ฉลาก (chà-làak, low+low) + นำ (nam, mid) + โชค (chôok, falling)
មានន័យថា «សំបុត្រផ្សងសំណាង» ឬ «ឆ្នោតចាប់រង្វាន់»។ គេប្រើញឹកញាប់ពេលមានពិធីបុណ្យ ពិធីឆ្លងឆ្នាំ ឬការចាប់ឆ្នោតយករង្វាន់នៅកន្លែងធ្វើការ។ កុំច្រឡំនឹង ฉลากยา (ស្លាកថ្នាំ) ព្រោះពាក្យ ฉลาก អាចប្រែថាស្លាកក៏បាន សំបុត្រឆ្នោតក៏បាន។
Refers to a lucky draw ticket or raffle slip. Thais frequently use it during corporate New Year parties, temple fairs, or promotional sweepstakes.
More examples
- บริษัทแจกฉลากนำโชคให้พนักงานทุกคนครับ
bɔɔ-rí-sàt jɛ̀ɛk chà-làak nam-chôok hâi pə́-nák-ngaan túk kon kráp · ប រីសាត់ ជែក ឆាឡាក ណាំឈូក ហៃ ផាក់ណាក់ង៉ាន ធុក ឃុន ក្រាប់
ក្រុមហ៊ុនបានចែកសំបុត្រផ្សងសំណាងដល់បុគ្គលិកគ្រប់គ្នាបាទ។
The company distributed lucky draw tickets to all employees. - ฉันซื้อฉลากนำโชคมาสองใบค่ะ
chǎn sʉ́ʉ chà-làak nam-chôok maa sɔ̌ɔng bai kâ · ឆាន់ ស៊ឺ ឆាឡាក ណាំឈូក ម៉ា សង បាយ ខា
ខ្ញុំបានទិញសំបុត្រផ្សងសំណាងមកពីរ شیកចាស។
I bought two raffle tickets. - ใครถือฉลากนำโชคหมายเลขนี้ ออกมารับรางวัลครับ
krai tʉ̌ʉ chà-làak nam-chôok mǎai-lêek níi ɔ̀ɔk maa ráp raang-wan kráp · ក្រៃ ថឺ ឆាឡាក ណាំឈូក ម៉ាយលេខ នី អក ម៉ា រ៉ាប់ រ៉ាងវ៉ាន់ ក្រាប់
អ្នកណាដែលកាន់សំបុត្រផ្សងសំណាងលេខនេះ សូមចេញមកទទួលរង្វាន់បាទ។
Whoever holds this lucky ticket number, please come claim your prize.
Common phrases: จับฉลากนำโชค (jàp-chà-làak-nam-chôok) ចាប់ឆ្នោតផ្សងសំណាង · ซื้อฉลากนำโชค (sʉ́ʉ-chà-làak-nam-chôok) ទិញសំបុត្រផ្សងសំណាង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉกาจกล้า ฉกรรจ์นัก โฉลกงาม ฉันทานุมัติร่วม ฉายสปอตไลต์ เฉียดเป้า ฉกทรัพย์ ฉุกคิดได้ เฉลิมลาภ ฉลุยผ่านงาน ฉมังนัก เฉลียวตา ฉลากอาหาร โฉนดที่ดินแบ่งแยก เฉพาะวิชา ฉันทนา ฉันทานุมัติเสียง โฉมหน้าใหม่ โฉ่งฉ่างดัง ฉ่ำอุรา ฉ่ำตา เฉิดโฉม เฉโกนัก ฉวยจังหวะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.