ฉกาจกล้า
chà-gàat-glâa [ឆៈកាតក្លា]- adjective អង់អាចក្លាហានខ្លាំង; មោះមុតdaring; brave and formidableนักรบฉกาจกล้าเดินหน้าเข้าสู่สนามรบ
អ្នកចម្បាំងដ៏អង់អាចក្លាហានដើរឆ្ពោះទៅកាន់សមរភូមិ
The formidable and daring warriors marched into the battlefield.
Syllables: ฉ (chà, low) + กาจ (gàat, low) + กล้า (glâa, falling)
មានន័យថា «អង់អាចក្លាហានពូកែអស្ចារ្យ ឬកាចសាហាវគ្មានខ្លាចញញើត»។ ជាពាក្យកម្រិតខ្ពស់ប្រើក្នុងរឿងនិទាន ប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬការកោតសរសើរអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងពូកែ។ ពាក្យ «ฉกาจ» តែងតែសំដៅលើភាពខ្លាំងក្លា ឬកាចសាហាវជ្រុល។
Means daring, bold and formidable, depicting someone exceptionally fearless and skilled in battle or confrontation. Often found in literary, journalistic, or storytelling contexts.
More examples
- เขาเป็นนักสู้ที่ฉกาจกล้ามากครับ
kǎo bpen nák-sûu tîi chà-gàat-glâa mâak kráp · ខៅ ប៉េន ណាក់ស៊ូ ធី ឆៈកាតក្លា ម៉ាក ក្រាប់
គាត់គឺជាអ្នកតស៊ូដ៏អង់អាចក្លាហានខ្លាំងណាស់បាទ
He is a remarkably daring and formidable fighter. - ทหารหน่วยนี้มีความฉกาจกล้าในการรบค่ะ
tá-hǎan nùai née mii kwaam chà-gàat-glâa nai gaan-róp kâ · ថៈហាន នួយ នី មី ខ្ហ្វាម ឆៈកាតក្លា ណៃ កានរ៉ុប ខាក់
ទាហានកងឯកភាពនេះមានភាពអង់អាចក្លាហានក្នុងការប្រយុទ្ធចាស
Soldiers in this unit demonstrate formidable bravery in combat. - แม่ทัพผู้ฉกาจกล้าไม่เคยกลัวศัตรูครับ
mɛ̂ɛ-táp pûu chà-gàat-glâa mâi kəəi glua sàt-dtruu kráp · ម៉ែថាប់ ភូ ឆៈកាតក្លា ម៉ៃ ឃើយ គ្លួ សាត់ត្រ៊ូ ក្រាប់
មេទ័ពដ៏អង់អាចពូកែមិនដែលភ័យខ្លាចសត្រូវឡើយបាទ
The formidable and bold general never feared any enemy.
Common phrases: นักรบฉกาจกล้า (nák-róp chà-gàat-glâa) យុទ្ធជនដ៏អង់អាចក្លាហាន · ฝีมือฉกาจกล้า (fǐi-mʉʉ chà-gàat-glâa) ថ្វីដៃខ្លាំងពូកែក្លាហាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เฉือนคม ฉาบทอง เฉียดลอย ฉัตรเงิน ฉัตรทอง เฉลียงไม้ โฉนดรวม โฉบเหยื่อ ฉูดฉาดตา เฉื่อยเนือย เฉาแห้ง ฉกฉวยเวลา ฉกรรจ์นัก โฉลกงาม ฉันทานุมัติร่วม ฉายสปอตไลต์ เฉียดเป้า ฉกทรัพย์ ฉุกคิดได้ เฉลิมลาภ ฉลุยผ่านงาน ฉมังนัก เฉลียวตา ฉลากนำโชค
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.