ฉายสปอตไลต์
chǎai-sbpɔ́t-láit [ឆាយស្ប៉តឡៃ]- verb បញ្ចាំងភ្លើងហ្វា; បាញ់ភ្លើងចាំងto shine a spotlightเวทีฉายสปอตไลต์ไปที่นักร้องนำ
វេទិកាបានបញ្ចាំងភ្លើងហ្វាទៅកាន់អ្នកចម្រៀងនាំមុខ
The stage shone a spotlight on the lead singer.
Syllables: ฉาย (chǎai, rising) + สปอต (sbpɔ́t, high) + ไลต์ (láit, high)
មានន័យត្រង់ថា «បញ្ចាំងភ្លើងហ្វា» ហើយន័យធៀបគឺ «ទាញចំណាប់អារម្មណ៍មកលើ» ឬ «ផ្តោតការចាប់អារម្មណ៍»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងវិស័យព័ត៌មាន កម្សាន្ត ឬការងារសង្គម។ ពាក្យ สปอตไลต์ កម្ចីពីអង់គ្លេស spotlight។
Means literally to shine a spotlight, and figuratively to focus public attention on someone or something. Common in news, media, and presentations.
More examples
- เวทีนี้ฉายสปอตไลต์ไปที่นักแสดงนำครับ
wee-tii níi chǎai sbpɔ́t-láit bpai tîi nák-sà-dɛɛng-nam kráp · វេធី នី ឆាយ ស៉្បត់ឡាយ ៉ ប៉ៃ ធី ណាក់សាក់ដែងណាំ ក្រាប់
ឆាកនេះគេបញ្ចាំងភ្លើងហ្វាទៅលើតួឯកបាទ។
This stage shines a spotlight on the lead actor. - ข่าวนี้ช่วยฉายสปอตไลต์ปัญหาแรงงานค่ะ
kàao níi chûai chǎai sbpɔ́t-láit bpan-hǎa rɛɛng-ngaan kâ · ខាវ នី ឈួយ ឆាយ ស៉្បត់ឡាយ ៉ ប៉ាញ់ហា រែងង៉ាន ខា
ព័ត៌មាននេះជួយទាញចំណាប់អារម្មណ៍មកលើបញ្ហាពលករចាស។
This news helped shine a spotlight on labor issues. - อย่าเพิ่งฉายสปอตไลต์มาทางนี้เลยครับ
yàa pə̂ng chǎai sbpɔ́t-láit maa taang níi ləəi kráp · យ៉ា ភើុង ឆាយ ស៉្បត់ឡាយ ៉ ម៉ា ថាង នី ឡើយ ក្រាប់
កុំទាន់អាលចាំងភ្លើងមកខាងនេះអីបាទ។
Please do not shine the spotlight this way yet.
Common phrases: โดนฉายสปอตไลต์ (doon-chǎai-sbpɔ́t-láit) ត្រូវគេផ្តោតចំណាប់អារម្មណ៍លើ · ฉายสปอตไลต์ส่อง (chǎai-sbpɔ́t-láit-sɔ̀ɔng) បញ្ចាំងភ្លើងហ្វាបំភ្លឺ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉัตรทอง เฉลียงไม้ โฉนดรวม โฉบเหยื่อ ฉูดฉาดตา เฉื่อยเนือย เฉาแห้ง ฉกฉวยเวลา ฉกาจกล้า ฉกรรจ์นัก โฉลกงาม ฉันทานุมัติร่วม เฉียดเป้า ฉกทรัพย์ ฉุกคิดได้ เฉลิมลาภ ฉลุยผ่านงาน ฉมังนัก เฉลียวตา ฉลากนำโชค ฉลากอาหาร โฉนดที่ดินแบ่งแยก เฉพาะวิชา ฉันทนา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.